এই পৃষ্ঠা আপনাকে কোনো পারমিটের প্রতিশ্রুতি দেয় না, কোনো শর্টকাটও দেখায় না। এটি কেবল সেই ক্রমটি বলে দেয় যেভাবে স্পেনের ব্যবস্থা চলে, যাতে আপনি জানেন আজ কী করতে হবে এবং আপনি কীসের অপেক্ষায় আছেন।
১. সবার আগে padrón
টাউন হলে নিজের ঠিকানা নিবন্ধন করাকে বলে padrón। এটি অভিবাসন পারমিট নয় এবং এর জন্য কাগজপত্র লাগে না। এই তারিখ থেকেই স্পেনে আপনার সময় গণনা শুরু হয়, আর এটিই স্বাস্থ্য কার্ড ও সন্তানের স্কুলে ভর্তির ভিত্তি। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব করিয়ে নিন — দেরির প্রতিটি মাস পরে হারানো এক মাস।
২. প্রমাণ জমাতে থাকুন
padrón-এর সনদ, ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, সন্তানের স্কুল, ভাষার কোর্স, স্বেচ্ছাসেবার কাজ, ভাড়ার কাগজ — এই সবই মিলে গড়ে তোলে আপনি কত দিন ধরে এখানে আছেন তার নথি। একটি ফাইল শুরু করুন এবং তাতে রাখা প্রতিটি কাগজের ছবি তুলে রাখুন। আপনার আবেদন এই ফাইল দিয়েই তৈরি হবে।
৩. Arraigo — এবং এ বিষয়ে সততা
স্পেনে দীর্ঘ বসবাসের পর বৈধ মর্যাদা পাওয়ার পথটিকে বলা হয় arraigo। ২০২৫ সালের সংস্কারের পর এর পাঁচটি ধরন আছে, আর পুরোনো যে নামগুলো এখনও শুনবেন সেগুলো আর চলে না:
- Arraigo social — এখানে দুই বছর, সঙ্গে পারিবারিক সম্পর্ক বা সামাজিক সংযুক্তির প্রতিবেদন, এবং অন্তত IPREM-এর ১০০% সমান আয়ের ব্যবস্থা।
- Arraigo sociolaboral (আগে একে laboral বলা হতো) — এখানে দুই বছর, সঙ্গে এক বা একাধিক চাকরির চুক্তি।
- Arraigo socioformativo (আগে একে formación বলা হতো) — এখানে দুই বছর, সঙ্গে অনুমোদিত প্রশিক্ষণ। এতে সপ্তাহে ৩০ ঘণ্টা পর্যন্ত চাকরির অনুমতি থাকে।
- Arraigo de segunda oportunidad — নতুন। যাঁর গত দুই বছরের মধ্যে কোনো এক সময়ে বসবাসের পারমিট ছিল কিন্তু নবায়ন করাতে পারেননি, তাঁর জন্য।
- Arraigo familiar — পারিবারিক ভিত্তিতে, এবং উপরের সব কিছুর ব্যতিক্রম: কোনো ন্যূনতম মেয়াদই নেই। এটি পাঁচ বছরের জন্য দেওয়া হয়, যেখানে বাকিগুলো এক বছরের জন্য।
কিছু গণনা করার আগে তিনটি কথা জেনে নেওয়া দরকার:
- সাধারণ নিয়ম হলো আবেদনের ঠিক আগে দুই বছরের একটানা বসবাস — তিন বছর নয়। পুরোনো ভিডিওগুলো এখনও তিন বলে।
- ওই দুই বছরে স্পেনের বাইরে থাকা মিলিয়ে ৯০ দিনের বেশি হওয়া চলবে না।
- আশ্রয়প্রার্থী হিসেবে কাটানো সময় ওই দুই বছরে গণনায় আসে না।
এসব এসেছে মন্ত্রণালয়ের নিজস্ব arraigo নির্দেশিকা থেকে, যা আমরা ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে পড়েছি। নিয়ম বদলায়; আপনি যদি এটি অনেক পরে পড়ে থাকেন, কোনো তারিখ ধরে পরিকল্পনা করার আগে ওই নির্দেশিকাটি নিজে খুলে দেখুন। আমাদের বিস্তারিত লেখাটির লিঙ্ক নিচে আছে।
৪. এর মধ্যে কাজ
কাজ থেকে কাগজপত্র মেলে না, তবে কাজ ছাড়া কোনো পথই সম্পূর্ণ হয় না। চুক্তি না থাকলেও নিজের বেতন ও কর্মঘণ্টার হিসাব নিজে রাখুন — পরে সেই হিসাব দুটি কাজ করে: বেতনের দাবিতে সহায়তা করে, আর আপনি কত দিন ধরে এখানে আছেন তা দেখাতে সাহায্য করে।
৫. কাউকে টাকা দেওয়ার আগে
এখানেই বেশির ভাগ মানুষ ঠকে। কেউই পারমিটের নিশ্চয়তা দিতে পারে না। টাকা দেওয়ার আগে দুই মিনিট সময় নিয়ে দেখে নিন লোকটি কোনো নিবন্ধনে আছে কি না — এই যাচাই বিনামূল্যে।
এগুলোও পড়ুন
সাধারণ ভুল
- padrón পিছিয়ে দেওয়া। এটিই সবচেয়ে সস্তা ও সবচেয়ে মূল্যবান ধাপ, আর এর জন্য কাগজপত্রও লাগে না।
- কাগজপত্র ব্যাগে রেখে ভুলে যাওয়া। সব কিছুর ছবি তুলে নিজেকে ইমেল করে রাখুন — হারানো কাগজ মানে হারানো মাস।
- কোনো এজেন্টের বলা মেয়াদে ভরসা করা। মূল লেখাটি BOE-তে আছে এবং তা পড়া বিনামূল্যে।
পরবর্তী ধাপ
পরবর্তী ধাপ: নিজের টাউন হলের padrón অফিসে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন, আর এই সপ্তাহেই ফাইল শুরু করুন।
স্পেন: টাকা দেওয়ার আগে পরামর্শদাতাকে যাচাই করুনসূত্র
এই পৃষ্ঠার প্রতিটি মেয়াদ ও শর্ত এগুলোর কোনো একটি থেকে নেওয়া। নিয়ম বদলায় — কোনো তারিখে ভরসা না করে নিজে দেখে নিন।
- GUÍA ARRAIGO — Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- BOE — Boletín Oficial del Estado
সর্বশেষ যাচাই: 2026-09-08