کاغذات نہیں ہیں؟ اسپین میں آپ کا راستہ

یہ صفحہ کوئی شارٹ کٹ نہیں بتاتا، اور نہ ہی یہ وعدہ کرتا ہے کہ آپ کو اجازت نامہ ملے گا۔ یہ صرف یہ بتاتا ہے کہ اسپین کا نظام کس ترتیب سے کام کرتا ہے، تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ آج کیا کرنا ہے اور کس چیز کا انتظار ہے۔

۱۔ سب سے پہلے padrón

بلدیہ (ayuntamiento) میں اپنا پتہ درج کرانا padrón کہلاتا ہے۔ یہ امیگریشن اجازت نامہ نہیں اور اس کے لیے کاغذات ضروری نہیں۔ یہی وہ تاریخ ہے جس سے اسپین میں آپ کے قیام کا شمار شروع ہوتا ہے، اور صحت کارڈ اور بچوں کے اسکول کی بنیاد بھی یہی ہے۔ اسے جتنی جلدی ہو سکے کروائیں — ہر مہینے کی تاخیر بعد میں ایک مہینے کا نقصان ہے۔

۲۔ ثبوت جمع کرتے رہیں

padrón کا سرٹیفکیٹ، ڈاکٹر کی ملاقاتیں، بچوں کا اسکول، زبان کے کورس، رضاکارانہ کام، کرائے کے کاغذ — یہ سب اس بات کا ثبوت بنتے ہیں کہ آپ یہاں کب سے ہیں۔ ایک فولڈر بنائیں اور ہر کاغذ کی تصویر بھی رکھیں۔ بعد میں یہی فولڈر آپ کی درخواست ہوگا۔

۳۔ arraigo — اور اس کے بارے میں ایمانداری

اسپین میں طویل قیام کے بعد قانونی حیثیت حاصل کرنے کا راستہ arraigo کہلاتا ہے۔ 2025 کی اصلاحات کے بعد اس کی پانچ قسمیں ہیں، اور پرانے نام جو آپ اب بھی سنیں گے وہ متروک ہو چکے ہیں:

• Arraigo social — دو سال کا قیام، اس کے ساتھ رشتہ داروں سے تعلق یا سماجی جڑت کی رپورٹ، اور کم از کم IPREM کے 100 فیصد کے برابر وسائل۔
• Arraigo sociolaboral (اسے پہلے laboral کہا جاتا تھا) — دو سال کا قیام، اور ایک یا زیادہ روزگار کے معاہدے۔
• Arraigo socioformativo (اسے پہلے formación کہا جاتا تھا) — دو سال کا قیام، اور منظور شدہ تربیت۔ اس پر ہفتے میں زیادہ سے زیادہ 30 گھنٹے ملازمت کی اجازت ہوتی ہے۔
• Arraigo de segunda oportunidad — نئی قسم۔ اُس شخص کے لیے جس کے پاس گزشتہ دو سال میں کسی وقت اقامتی اجازت نامہ رہا ہو مگر وہ اسے تجدید نہ کرا سکا ہو۔
• Arraigo familiar — خاندانی بنیاد پر، اور اوپر کی ہر بات سے مستثنیٰ: اس کے لیے کم از کم مدت درکار ہی نہیں۔ یہ پانچ سال کے لیے دیا جاتا ہے، جبکہ باقی قسمیں ایک سال کے لیے۔

کچھ بھی گننے سے پہلے تین باتیں جان لیں:

• عام قاعدہ درخواست سے فوراً پہلے دو سال کا مسلسل قیام ہے — تین سال نہیں۔ پرانی ویڈیوز آج بھی تین سال کہتی ہیں۔
• اُن دو برسوں میں اسپین سے غیر حاضری مجموعی طور پر 90 دن سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔
• پناہ کی درخواست کے دوران گزرا وقت اِن دو برسوں میں شمار نہیں ہوتا۔

یہ باتیں وزارت کی اپنی arraigo گائیڈ سے لی گئی ہیں، جو ہم نے 8 ستمبر 2026 کو پڑھی۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں؛ اگر آپ یہ بہت بعد میں پڑھ رہے ہیں تو کسی تاریخ کا حساب لگانے سے پہلے وہ گائیڈ خود کھول لیں۔ ہمارا تفصیلی مضمون نیچے لنک ہے۔

۴۔ اس دوران کام

کام آپ کو کاغذات نہیں دیتا، مگر کام کے بغیر کوئی راستہ مکمل نہیں ہوتا۔ اپنی اجرت اور اوقات کا ریکارڈ خود رکھیں، چاہے کوئی معاہدہ نہ ہو — یہ ریکارڈ بعد میں دونوں کام آتا ہے: اجرت کے دعوے میں بھی، اور یہ دکھانے میں بھی کہ آپ یہاں کب سے ہیں۔

۵۔ کسی کو پیسے دینے سے پہلے

یہ وہ لمحہ ہے جس میں سب سے زیادہ لوگ لُٹتے ہیں۔ کوئی بھی شخص اجازت نامے کی گارنٹی نہیں دے سکتا۔ پیسے دینے سے پہلے دو منٹ لگا کر دیکھ لیں کہ وہ رجسٹرڈ ہے یا نہیں — یہ جانچ مفت ہے۔