اسپین یورپ کا واحد بڑا ملک ہے جہاں قانون میں لکھا ہوا، مستقل راستہ موجود ہے جس سے بغیر کاغذات رہنے والا شخص قانونی رہائش حاصل کر سکتا ہے۔ اس راستے کا نام ہے Arraigo (اَرّائیگو — مطلب: جڑ پکڑنا)۔ 2025 میں نیا امیگریشن ریگولیشن نافذ ہوا جس نے یہ راستہ پہلے سے آسان کیا: اب زیادہ تر صورتوں میں اسپین میں دو سال کی رہائش کافی ہے (پہلے تین سال تھی)۔ یہ مضمون ہر قسم کے Arraigo کی شرائط، ثبوتوں اور عمل کی تفصیل دیتا ہے۔
بنیادی شرطیں — ہر قسم کے لیے
- اسپین میں مسلسل رہائش (زیادہ تر اقسام کے لیے کم از کم 2 سال)۔ مختصر غیر حاضری قبول ہوتی ہے، لمبی غیر حاضری سلسلہ توڑ دیتی ہے۔
- صاف کریمنل ریکارڈ — اسپین میں اور (جہاں درکار ہو) اپنے ملک میں۔
- کارآمد پاسپورٹ۔
- درخواست اسپین کے اندر، اپنے صوبے کی Extranjería میں دی جاتی ہے۔
رہائش کے دو سال ثابت کیسے ہوں گے؟
یہ سب سے اہم سوال ہے۔ فیصلہ کاغذوں پر ہوتا ہے، باتوں پر نہیں۔ پہلے دن سے یہ کاغذ جمع کرتے جائیں:
- Empadronamiento — بلدیہ میں رجسٹریشن (سب سے مضبوط ثبوت؛ اس پر ہمارا الگ مکمل مضمون موجود ہے)
- ہیلتھ کارڈ اور ڈاکٹر کے پرچے
- بینک اکاؤنٹ کی کارروائیاں، منی ٹرانسفر کی رسیدیں (بھیجنے والے کا نام آپ کا ہو)
- کسی کورس، مسجد/تنظیم، لائبریری کی رجسٹریشن
- تاریخ والی کوئی بھی سرکاری یا نیم سرکاری دستاویز
Arraigo کی اقسام — 2025 کے نئے قانون کے مطابق
1. Arraigo Social (سماجی)
دو سال رہائش + معاشرے میں گھل مل جانے کی رپورٹ (informe de arraigo — یہ رپورٹ آپ کی بلدیہ/صوبہ بناتا ہے، انٹرویو کے بعد) + گزارے کے وسائل یا جاب کنٹریکٹ۔ جن کے پاس کام کی پکی آفر نہیں مگر خاندان یا اپنے وسائل ہیں، ان کے لیے یہ راستہ ہے۔
2. Arraigo Sociolaboral (روزگار والا)
دو سال رہائش + کم از کم 20 گھنٹے ہفتہ وار کا جاب کنٹریکٹ (ایک یا زیادہ آجروں سے)۔ یہ ان محنت کشوں کا راستہ ہے جنہیں کوئی مالک باقاعدہ کنٹریکٹ دینے کو تیار ہے۔ کنٹریکٹ حقیقی ہونا چاہیے — تنخواہ کم از کم قانونی حد کے مطابق۔
3. Arraigo Socioformativo (تعلیمی/ٹریننگ والا)
دو سال رہائش + کسی منظور شدہ ٹریننگ/ووکیشنل کورس میں داخلہ۔ آپ کو رہائش ملتی ہے تاکہ ہنر سیکھ کر اسی شعبے میں کام شروع کریں۔ جن کے پاس نہ جاب آفر ہے نہ وسائل، ان کے لیے یہ دروازہ کھلا ہے — کورس مکمل کر کے کام کی اجازت کھلتی ہے۔
4. Arraigo Familiar (خاندانی)
اسپینش شہری کے والد/والدہ (نابالغ بچے کی صورت میں)، شریکِ حیات یا بعض قریبی رشتہ داروں کے لیے۔ اس میں دو سال کی شرط نہیں — رشتہ ہی بنیاد ہے۔
5. Segunda Oportunidad (دوسرا موقع)
نئے قانون کی اہم چیز: جن کے پاس پچھلے دو سالوں میں قانونی رہائش تھی مگر تجدید نہ کروا سکے (نوکری چھوٹ گئی، کاغذ رہ گئے)، وہ دوبارہ قانونی حیثیت میں آ سکتے ہیں۔
درخواست کا عمل
- اپنی قسم کے مطابق کاغذات مکمل کریں (ترجمے اور تصدیق شدہ دستاویزات سمیت — اپنے ملک کے کاغذوں پر apostille/تصدیق درکار ہو سکتی ہے)۔
- Cita Previa لیں (اپائنٹمنٹ کے نظام پر ہمارا الگ مضمون پڑھیں — یہی سب سے بڑا عملی مسئلہ ہے)۔
- درخواست جمع کریں، فیس ادا کریں، رسید سنبھالیں۔
- فیصلہ عموماً چند مہینوں میں آتا ہے۔ منظوری پر آپ کو ایک سال کی رہائش ملتی ہے جس میں کام کی اجازت شامل ہے، اور پھر تجدید کا راستہ کھلتا ہے۔
جو غلطیاں لوگوں کے کیس خراب کرتی ہیں
- Empadronamiento نہ کروانا یا ٹوٹ جانے دینا — دو سال کا سب سے مضبوط ثبوت یہی ہے۔
- چھوٹے جرم: بغیر ٹکٹ سفر پر بار بار جرمانے، لڑائی جھگڑا، چوری — کریمنل ریکارڈ Arraigo کا دروازہ بند کر دیتا ہے۔ صاف ریکارڈ آپ کا سب سے قیمتی اثاثہ ہے۔
- جعلی کنٹریکٹ خریدنا: Extranjería کنٹریکٹ کی جانچ کرتا ہے (کمپنی کی حیثیت، سوشل سیکورٹی ادائیگیاں)۔ جعلی کنٹریکٹ پر انکار بھی ہوتا ہے اور ریکارڈ بھی خراب۔
- ملک چھوڑ کر چلے جانا: لمبی غیر حاضری دو سال کا سلسلہ توڑ دیتی ہے۔
- پرانی معلومات پر چلنا: 2025 سے پہلے کی یوٹیوب ویڈیوز میں تین سال اور پرانی اقسام کا ذکر ہے — اب قانون بدل چکا ہے۔
پناہ (Asylum) اور Arraigo کا تعلق
پناہ کی درخواست کے دوران گزرے وقت کو Arraigo کے دو سالوں میں گننے کے اصول پیچیدہ ہیں اور نئے قانون میں اس پر خاص شرائط ہیں۔ اگر آپ کی پناہ کی درخواست چل رہی ہے یا مسترد ہوئی ہے تو کوئی قدم اٹھانے سے پہلے ضرور کسی امیگریشن وکیل یا مفت قانونی مدد دینے والی تنظیم سے مشورہ کریں۔
مفت مدد کہاں ملتی ہے؟
- ہر بڑے شہر میں امیگرنٹس کی مدد کی تنظیمیں موجود ہیں — Red Cross (Cruz Roja)، Cáritas، CEAR اور مقامی این جی اوز۔ یہ کاغذات دیکھ کر مفت مشورہ دیتی ہیں۔
- بلدیہ کے سوشل ورکر (servicios sociales) بھی رہنمائی کرتے ہیں — ان سے ملنا آپ کے خلاف استعمال نہیں ہوتا۔
اہم سرکاری لنکس
- Arraigo کے سرکاری فارم اور شرائط: inclusion.gob.es
- اپائنٹمنٹ: Cita Previa (sede)
ضروری وضاحت: یہ مضمون عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ ہر کیس مختلف ہوتا ہے اور قوانین بدلتے رہتے ہیں۔ درخواست سے پہلے وکیل یا مفت قانونی مدد کی تنظیم سے اپنا کیس ضرور چیک کروائیں۔
