فون کال: آجر کیا پوچھتا ہے اور آپ کیا کہیں (پرتگال)

Fala português?

کیا آپ پرتگالی بولتے ہیں؟

فالا پورتُگیش؟

آپ کہیں:

Um pouco. Devagar, por favor.

تھوڑی سی۔ آہستہ، مہربانی۔

اُم پوکو۔ دیواگار، پور فاوور۔

Tem documentos?

کیا آپ کے پاس کاغذات ہیں؟

تیں دوکومینتوش؟

آپ کہیں:

Ainda não. Podemos falar por WhatsApp?

ابھی نہیں۔ کیا ہم واٹس ایپ پر بات کر سکتے ہیں؟

آئِندا نانو۔ پوڈیموش فالار پور واٹس ایپ؟

Tem NIF e NISS?

کیا آپ کے پاس NIF اور NISS ہے؟

تیں نیف اِی نِس؟

آپ کہیں:

Tenho NIF. O NISS estou a tratar.

NIF ہے۔ NISS کا کام چل رہا ہے۔

تینیو نیف۔ او نِس اِشتَو آ تراتار۔

Tem experiência?

کیا آپ کو تجربہ ہے؟

تیں اِشپیرییِنسیا؟

آپ کہیں:

Sim, três anos. Posso enviar o currículo.

جی، تین سال۔ میں سی وی بھیج سکتا ہوں۔

سیں، تریش آنوش۔ پوسو اینویار او کُرّیکولو۔

Onde mora?

آپ کہاں رہتے ہیں؟

اونڈے مورا؟

آپ کہیں:

Moro em {cidade}. Posso ir de comboio.

میں {شہر} میں رہتا ہوں۔ میں ٹرین سے آ سکتا ہوں۔

مورو اینگ …۔ پوسو اِیر دے کومبوئیو۔

Quando pode começar?

آپ کب شروع کر سکتے ہیں؟

کواندو پودے کومیسار؟

آپ کہیں:

Já amanhã, se quiser.

کل ہی، اگر آپ کہیں۔

ژا آمانیانگ، سے کیزیر۔

É part-time ou tempo inteiro.

یہ آدھے وقت کا ہے یا پورے وقت کا۔

اے پارٹ تائم او تیمپو اِنتیرو

آپ کہیں:

Está bem. Quantas horas por semana?

ٹھیک ہے۔ ہفتے میں کتنے گھنٹے؟

اِشتا بیں۔ کوانتاش اوراش پور سیمانا؟

Pode vir amanhã às nove?

کیا آپ کل نو بجے آ سکتے ہیں؟

پودے ویر آمانیانگ آش نووے؟

آپ کہیں:

Sim. Manda a morada por WhatsApp?

جی۔ پتہ واٹس ایپ پر بھیج دیں گے؟

سیں۔ ماندا آ مورادا پور واٹس ایپ؟

Mande o currículo por WhatsApp.

اپنا سی وی واٹس ایپ پر بھیجیں۔

مانڈے او کُرّیکولو پور واٹس ایپ

آپ کہیں:

Envio já. Obrigado.

ابھی بھیجتا ہوں۔ شکریہ۔

اینویو ژا۔ اوبریگادو۔

Depois ligo-lhe.

میں آپ کو بعد میں فون کروں گا۔

دیپوئش لیگو لیے

آپ کہیں:

Obrigado, fico a aguardar.

شکریہ، میں انتظار کروں گا۔

اوبریگادو، فیکو آ آگواردار۔