রোববারের সেই ভিডিও কল, যার অপেক্ষায় সারা সপ্তাহ কাটে। শিশুটি স্ক্রিনের কাছে এসে জিজ্ঞেস করে, “আব্বু, আপনি কবে আসবেন?” আর আপনার কাছে প্রতিবারই সেই একই উত্তর — “আর একটু।” তারপর কল কেটে যায় আর ঘরে সেই একই নীরবতা পড়ে থাকে।
এই কষ্ট সেই মানুষটি বুঝবেন না, যিনি কখনো তা সহ্য করেননি। আপনি টাকা পাঠাচ্ছেন, সংসার চলছে, সব “ঠিকঠাক” — কিন্তু সন্তান আপনাকে ছাড়াই বড় হচ্ছে আর তার এই দুটি বছর আর ফিরবে না। এই কারণেই স্পেনে বসবাসকারী প্রত্যেকের মনে আগে হোক পরে হোক একটিই প্রশ্ন আসে: ওদের এখানে আনব কীভাবে?
আইন এর অনুমতি দেয়। এই পথটির নাম Reagrupación Familiar — অর্থাৎ পরিবারের আবার এক হওয়া। কিন্তু এখানে একটি কথা প্রথম দিনেই বুঝে নেওয়া ভালো: এই সিদ্ধান্ত সহানুভূতির ভিত্তিতে হয় না। দপ্তরে বসা কর্মকর্তা আপনার বিচ্ছেদ দেখেন না, তিনি তিনটি জিনিস দেখেন — আপনি কত দিন ধরে বৈধভাবে এখানে আছেন, কাগজে আপনার আয় কত, আর যে বাড়িতে আপনি ওদের আনছেন সেটি কেমন। এই লেখার পুরো উদ্দেশ্য হলো, এই তিনটির মুখোমুখি আপনি যেন প্রস্তুতি নিয়ে হন।
প্রথম শর্ত: এক বছরের অপেক্ষা
স্পেনে পৌঁছেই পরিবারকে ডাকা যায় না। আপনার স্পেনের বসবাসের অনুমতি থাকতে হবে এবং আপনি অন্তত এক বছর বৈধভাবে এখানে থেকে থাকবেন। এর সঙ্গে আরেকটি শর্ত জড়ানো: আপনার পারমিটের নবায়ন হয়ে গিয়ে থাকতে হবে, নয়তো অন্তত নবায়নের আবেদন জমা পড়ে থাকতে হবে।
বাস্তব ভাষায় এর মানে হলো, প্রথম বছরে সাধারণত এই দরজা বন্ধ থাকে, আর প্রথম নবায়নের সঙ্গে বা তার পরে খোলে। অনেকে এটি না জেনে তাড়াহুড়ো করে ফাইল জমা দেন, ফি দেন, কাগজপত্রে মাসের পর মাস পরিশ্রম করেন, আর তারপর প্রত্যাখ্যানের কথা শোনেন। যাঁদের দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি (larga duración) আছে বা EU Blue Card আছে, তাঁদের জন্য শর্ত কিছুটা নরম।
তাই আপনার প্রথম বছর যদি এখনো পূর্ণ না হয়, তবে এই অপেক্ষা নষ্ট করবেন না। এই বছরেই কন্ট্রাক্ট মজবুত করতে হবে, বেতনকে কাগজে আনতে হবে, ভালো বাড়ি খুঁজতে হবে আর পাকিস্তান থেকে কাগজপত্রের সত্যায়ন শুরু করাতে হবে। যাঁরা এই বছরটি প্রস্তুতিতে লাগান, তাঁদের ফাইল পরে একবারেই পাস হয়ে যায়।
কাদের ডাকা যায় — আর কাদের যায় না
এটি সেই অংশ যেখানে সবচেয়ে বেশি মন ভাঙে, তাই সোজা কথাটাই লিখছি। আইন পরিধিটি সীমিত রেখেছে:
- জীবনসঙ্গী — স্ত্রী বা স্বামী, এবং নিবন্ধিত পার্টনারও। একসঙ্গে কেবল একজন; একাধিক বিয়ে থাকলে কেবল একজন জীবনসঙ্গীকেই ডাকা যায়।
- সন্তান — 18 বছরের কম বয়সী। প্রতিবন্ধিতার ক্ষেত্রে বড় বয়সের সন্তানও অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
- বাবা-মা — কেবল সেই ক্ষেত্রে, যখন তাঁদের বয়স 65 বছরের বেশি, এবং এটি প্রমাণ হয় যে তাঁরা আপনার ওপর আর্থিকভাবে নির্ভরশীল এবং তাঁদের দেখাশোনার কারণ বিদ্যমান।
এবার এর অন্য দিকটি। আঠারো বছরের ওপরের সুস্থ সন্তানেরা এই পথে আসতে পারেন না — ছেলেও নয়, মেয়েও নয়, তাঁরা আপনার সঙ্গেই থাকতে চাইলেও নয়। এটি সবচেয়ে সাধারণ ভুল ধারণা এবং অনেক ঘরে এর ওপরেই আশা বাঁধা হয়। একইভাবে পঁয়ষট্টি বছরের কম বয়সী বাবা-মা সাধারণ অবস্থায় ডাকা যায় না, তাঁরা একা থাকুন, অসুস্থ থাকুন, বা আপনিই তাঁদের একমাত্র ভরসা হোন।
পঁয়ষট্টি বছরের ওপরের বাবা-মায়ের পথ কাগজে আছে ঠিকই, কিন্তু বাস্তবে এটি সবচেয়ে কঠিন শ্রেণি — নির্ভরশীলতা প্রমাণ করা সহজ নয়। দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতিধারীদের জন্য এটি তুলনামূলকভাবে কম কঠিন। প্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের জন্য বাস্তবসম্মত পথ হলো স্টাডি ভিসা বা ওয়ার্ক ভিসা, ফ্যামিলি রিইউনিয়ন নয়; ভালো হয় এখন থেকেই সেই দিকে ভাবা, বছরের পর বছর ভুল দরজায় অপেক্ষা করার চেয়ে।
আয় — আসল বাধা এখানেই
সরকারের প্রশ্নটি সহজ: যাঁদের আপনি ডাকছেন, তাঁদের কি আপনি ভরণপোষণ করতে পারবেন? আর এর উত্তর আপনার পরিশ্রম দিয়ে নয়, আপনার কাগজপত্র দিয়ে দেওয়া হয়। মাপকাঠির নাম IPREM — একটি সরকারি হিসাব-একক, যা দিয়ে স্পেনে আয়ের সীমা মাপা হয়।
- একজনকে ডাকার জন্য (যেমন কেবল স্ত্রী): প্রায় IPREM-এর 150% — মোটা হিসাবে মাসে 900 ইউরোর মতো।
- প্রতিটি অতিরিক্ত ব্যক্তির জন্য আরও প্রায় 50% IPREM — অর্থাৎ স্ত্রী ও দুই সন্তানের জন্য মোটা হিসাবে মাসে 1,500 ইউরোর ওপরে নিয়মিত আয়।
এই অঙ্কগুলো আনুমানিক এবং IPREM প্রতি বছর বদলায়, তাই আবেদনের সময়কার সঠিক অঙ্ক সরকারি ওয়েবসাইট থেকে অবশ্যই দেখে নিন। “নিয়মিত” শব্দটির দিকেও খেয়াল করুন — একটি ভালো মাসের বেতন যথেষ্ট নয়, দপ্তর দেখে আয় সামনেও চলতে থাকবে কি না। প্রমাণ আসে কন্ট্রাক্ট, বেতনের রসিদ (nóminas) আর ট্যাক্স রিটার্ন থেকে।
আর এখানে সেই কথাটি, যা আমাদের মানুষদের সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে: কালো কাজের আয় গণনায় আসে না। আপনি সপ্তাহে ষাট ঘণ্টা খাটতে পারেন আর হাতে ভালো অঙ্কই আসতে পারে, কিন্তু সেটি যদি কন্ট্রাক্ট আর রসিদে না থাকে, তবে ফাইলের কাছে তার অস্তিত্বই নেই। যাঁরা বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম করছেন, তাঁদের অনেকেই কেবল এই একটি কারণে সন্তানদের আনতে পারেন না। নিয়মিত কন্ট্রাক্টের আসল মূল্য এটাই, বেতনের কয়েক ইউরো কম-বেশি নয়।
বাড়ির রিপোর্ট — informe de vivienda adecuada
আয়ের পরে দ্বিতীয় প্রশ্ন বাড়ির। আপনাকে দেখাতে হয় যে যেখানে আপনি পরিবারকে আনছেন, সেই জায়গাটি পরিবারের থাকার উপযুক্ত। পৌরসভা বা প্রদেশের সংশ্লিষ্ট দপ্তর বাড়ি পরিদর্শন করে উপযুক্ত আবাসনের রিপোর্ট জারি করে, যাতে ঘরের সংখ্যা, সেগুলোর অবস্থা এবং আগে থেকে বসবাসকারীদের সংখ্যা দেখা হয়।
সোজা কথা হলো, ছয়-সাতজনের সঙ্গে শেয়ার করা একটি ঘরের জন্য এই রিপোর্ট মেলে না। এই ধাপেই বহু ফাইল আটকে যায়, কারণ মানুষ বাকি সবকিছু গুছিয়ে ফেলেন আর থাকার বিষয়টি শেষে ফেলে রাখেন। বাড়ি বদলাতে সময় লাগে, ডিপোজিট লাগে আর বাড়িওয়ালার কন্ট্রাক্ট আপনার নামে হতে হয় — এই কাজটি আবেদনের মাসখানেক নয়, মাসের পর মাস আগে শুরু করুন।
প্রক্রিয়া — ধাপে ধাপে
পুরো ব্যাপারটি দুই দেশে চলে: অর্ধেক কাজ আপনি স্পেনে করেন, অর্ধেক আপনার পরিবার পাকিস্তানে। ক্রমটি এই রকম:
- স্পেনে আবেদন: যিনি ডাকছেন অর্থাৎ আপনি, নিজের প্রদেশের Extranjería-তে ফাইল জমা দেন — আয়ের কাগজপত্র, আবাসনের রিপোর্ট, আর সম্পর্কের কাগজপত্র (নিকাহনামা, সন্তানদের জন্মসনদ) সত্যায়িত ও অনূদিত অবস্থায়।
- সিদ্ধান্ত: সাধারণত কয়েক মাসের মধ্যে আসে। অনুমোদন হলে পরের ধাপটি আপনার পরিবারের।
- ভিসা: অনুমোদনের পরে দুই মাসের মধ্যে আপনার পরিবারের সদস্যরা নিজেদের দেশে স্পেনের দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ভিসার আবেদন করেন। এখানে সম্পর্কের যাচাই আবার হয় এবং সাক্ষাৎকারও হতে পারে। এই দুই মাসের সময়টি নষ্ট হতে দেবেন না।
- স্পেনে আগমন ও TIE: পৌঁছানোর এক মাসের মধ্যে বসবাসের কার্ডের (TIE) জন্য আঙুলের ছাপের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হয়।
পাকিস্তানের দিকের কাজ — এটি সবার আগে শুরু করুন
অভিজ্ঞতা বলে, ফাইল স্পেনে কম, আর নিজের দেশের কাগজপত্রে বেশি আটকে থাকে। সত্যায়ন ও অনুবাদে সপ্তাহ লেগে যায়, আর দূরে বসে এই কাজ করানো আরও ধীর। তাই এই তালিকাটি প্রথম দিনেই বের করে রাখুন:
- নিকাহনামা ও সন্তানদের জন্মসনদ নাদরা বা ইউনিয়ন কাউন্সিল থেকে, ইংরেজিতে।
- এই কাগজপত্রে সত্যায়ন — অ্যাপোস্টিল বা দূতাবাসের সত্যায়ন, তখনকার নিয়ম যেমনটি হয়।
- স্প্যানিশে সত্যায়িত অনুবাদ (traducción jurada) — সাধারণ অনুবাদ গ্রহণযোগ্য নয়।
- প্রতিটি কাগজে নামের spelling এক রকম — পাসপোর্ট, নিকাহনামা ও জন্মসনদে পার্থক্য থাকলে ফাইল মাসের পর মাস ঝুলে যায়।
নামের বানানের বিষয়টি তুচ্ছ মনে হয়, কিন্তু আমাদের এখানে এই গোলমালই সবচেয়ে বেশি বের হয় — কোথাও “Muhammad”, কোথাও “Mohammad”, কোথাও বাবার নাম মাঝখানে, কোথাও নেই। স্পেনের ব্যবস্থা নামকে খুব গুরুত্বের সঙ্গে নেয়। পার্থক্য থাকলে তা পাকিস্তানেই ঠিক করিয়ে নিন, এই আশায় ফাইল জমা দেবেন না যে হয়তো কারও চোখে পড়বে না।
যে ভুলগুলো ফাইল ডুবিয়ে দেয়
বাতিল হওয়া বেশির ভাগ আবেদন কোনো জটিল আইনি প্রশ্নে পড়ে না, বরং বারবার ঘটা কয়েকটি ভুলে। সবার আগে, প্রথম নবায়নের আগেই আবেদন করে ফেলা। দ্বিতীয়, কাগজে আয় কম থাকা — ওভারটাইম আর ক্যাশের কাজ গণনায় আসে না, আপনার হাতে যতই আসুক। তৃতীয়, আবাসনের রিপোর্ট ছাড়াই ফাইল জমা দিয়ে দেওয়া, এই আশায় যে পরে যোগ করা যাবে।
চতুর্থ, দলিলে নামের পার্থক্য বা অনুবাদ সত্যায়িত না হওয়া। আর পঞ্চম, যা সবচেয়ে কষ্টের: ভিসার ধাপে সাক্ষাৎকারে সম্পর্কের বিবরণে অমিল। বিয়ের তারিখ, ঘরের সদস্য, একে অপরের দৈনন্দিন রুটিন — দুই দিকের উত্তর না মিললে সন্দেহ তৈরি হয়। এ থেকে বাঁচার উপায় মুখস্থ করা নয়, বরং এটুকুই যে সাক্ষাৎকারের আগে দুই পক্ষ একবার মিলে কাগজপত্রের বিবরণ দেখে নেবেন, যাতে তারিখ আর নাম মনে পরিষ্কার থাকে।
ওঁরা পৌঁছে গেলে কী কী অধিকার পাবেন?
এই অংশটি আনন্দের, আর অনেকেই এ বিষয়ে জানেন না। আপনার জীবনসঙ্গী বসবাসের সঙ্গে কাজ করার অনুমতিও পান — আলাদা করে কোনো ওয়ার্ক পারমিট নিতে হয় না। অর্থাৎ ঘরে দ্বিতীয় আয়ের দরজা প্রথম দিন থেকেই খোলা, আর এটি সামনের নবায়নগুলোতে আপনার ফাইলকে মজবুতও করে।
সন্তানেরা স্কুলে যাবে এবং স্বাস্থ্যব্যবস্থার আওতায় আসবে। মনে রাখার কথা কেবল এটুকু যে পরিবারের পারমিটের মেয়াদ যিনি ডেকেছেন তাঁর পারমিটের সঙ্গে বাঁধা — আপনার কার্ড ভাঙলে ওঁদেরটিও ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই সময়মতো নবায়ন করানো এখন আর শুধু আপনার নয়, পুরো ঘরের ব্যাপার হয়ে দাঁড়ায়।
একটি সহজ পথ: ডাকনেওয়ালা যদি স্প্যানিশ নাগরিক হন
আপনি যদি স্পেনের নাগরিকত্ব পেয়ে গিয়ে থাকেন, তবে পরিবারের জন্য একেবারে আলাদা ও তুলনামূলক সহজ ব্যবস্থা প্রযোজ্য হয় (EU family regime বা arraigo familiar) — আয়ের শর্ত নরম আর প্রক্রিয়া দ্রুত। ধরুন দুজন মানুষ একই বছরে স্পেনে এসেছিলেন: একজন দশ বছর পরে নাগরিকত্ব নিয়ে নিয়েছেন, অন্যজন বসবাসের কার্ডেই রয়ে গেছেন। পরিবার ডাকার ব্যাপারে আজ এই দুজনের সামনে একই দেয়াল নেই।
এর শিক্ষা এই নয় যে পরিবার ডাকার জন্য নাগরিকত্বের অপেক্ষা করুন — দশ বছর অনেক লম্বা সময় আর সন্তানেরা এত দেরি করতে পারে না। শিক্ষা এই যে বসবাসের কার্ড কখনো ভাঙতে দেবেন না, কারণ সেই ধারাবাহিকতাই সামনে গিয়ে আপনার পুরো পরিবারের জন্য দরজা খোলে।
সরকারি লিংক — সর্বশেষ শর্ত এখান থেকেই দেখুন
- ফ্যামিলি রিইউনিয়নের সরকারি ফর্ম ও শর্ত: inclusion.gob.es
- অ্যাপয়েন্টমেন্ট (Cita Previa): sede administración
- দূতাবাস ও ভিসার তথ্য: exteriores.gob.es
এখানে দেওয়া অঙ্ক ও মেয়াদ আনুমানিক এবং সময়ের সঙ্গে বদলাতে থাকে — বিশেষত IPREM-এর সীমা প্রতি বছর নতুন হয়। এই লেখাটি আপনাকে ব্যবস্থাটি বোঝানোর জন্য, আইনি পরামর্শ নয়। পরিবারের ফাইল একবার বাতিল হয়ে গেলে আবার তৈরি করতে মাসের পর মাস লেগে যায়, তাই জমা দেওয়ার আগে সর্বশেষ শর্ত ওপরে দেওয়া সরকারি ওয়েবসাইট থেকে দেখে নিন অথবা আপনার ফাইল কোনো নিবন্ধিত ইমিগ্রেশন আইনজীবীকে দেখিয়ে নিন।
