کاغذات نہیں ہیں؟ پرتگال میں آپ کا راستہ

پہلے یہ صفحہ محتاط الفاظ میں بات کرتا تھا، کیونکہ پرتگال کے قواعد بدل رہے تھے اور ہم وہ بات نہیں لکھتے جس کی تصدیق نہ ہو سکے۔ اب ہم تصدیق کر چکے ہیں، اور جواب سخت ہے: جو راستہ آج بھی زیادہ تر لوگوں کو بیچا جا رہا ہے — manifestação de interesse — وہ جون 2024 میں بند ہو چکا ہے۔ آگے وہی لکھا ہے جو آج واقعی درست ہے۔

۱۔ manifestação de interesse بند ہو چکی ہے

برسوں تک پرتگال میں ایک راستہ تھا جس کے تحت ملک میں پہلے سے موجود شخص روزگار کے معاہدے اور سوشل سیکیورٹی کی ادائیگیوں کی بنیاد پر اقامتی اجازت نامہ مانگ سکتا تھا، بغیر اس کے کہ پہلے ویزا لیا ہو۔ قانون میں یہ غیر ملکیوں کے قانون کی دفعہ 88.º(2) اور دفعہ 89.º(2) تھیں۔

AIMA — وہی سرکاری ادارہ جو ان درخواستوں پر فیصلہ کرتا ہے — اپنے صفحے پر ایک سطر میں لکھتا ہے: 4 جون 2024 سے Decreto-Lei n.º 37-A/2024 کے ذریعے منسوخ۔ یہی فرمان اُن اقامتی درخواستوں پر لاگو نہیں ہوتا جو 3 جون 2024 تک شروع ہو چکی تھیں، اس لیے وہ پرانے قواعد کے تحت چلتی رہیں گی۔

یہ دو بار پڑھیں، کیونکہ اِس وقت پرتگال میں یہی سب سے مہنگی غلط فہمی ہے:

• اگر آپ کی درخواست 4 جون 2024 سے پہلے جمع ہو چکی تھی، تو وہ اب بھی زندہ ہے۔ اُس کا پیچھا کریں، نئے سرے سے شروع نہ کریں۔
• اگر نہیں ہوئی تھی، تو اب آپ یہ درخواست دے ہی نہیں سکتے۔ اس سے فرق نہیں پڑتا کہ آپ کتنے عرصے سے یہاں ہیں، کتنی ادائیگیاں کر چکے ہیں، یا کوئی ایجنٹ آپ سے کیا کہتا ہے۔

جو شخص آج آپ سے "آپ کی manifestação de interesse جمع کرانے” کے پیسے لے رہا ہے، وہ ایسی چیز کے پیسے لے رہا ہے جو جمع ہو ہی نہیں سکتی۔

۲۔ کیا اب بھی کھلا ہے — اور اس میں پیچ کیا ہے

AIMA آج بھی اقامتی اجازت نامے کے کئی راستے درج کرتا ہے: ملازمت، اپنا کاروبار، تدریس، اعلیٰ مہارت کا کام، Tech Visa، اور ایک کام تلاش کرنے کا ویزا (دفعہ 88.º(7)) جس پر آ کر کام ڈھونڈا جا سکتا ہے۔

پیچ اِن سب میں مشترک ہے: یہ سب اُس ویزے کے گرد بنے ہیں جو سفر سے پہلے حاصل کیا جائے۔ اور یہی وہ قدم تھا جسے manifestação de interesse چھوڑ دینے کی اجازت دیتی تھی۔ اس لیے جو شخص پہلے سے پرتگال میں بغیر کاغذات کے ہے، اُس کے لیے اب کوئی عام راستہ نہیں جو وقت اور کام کو قانونی حیثیت میں بدل دے۔

یہ ایک تلخ جملہ ہے اور ہم اسے نرم نہیں کریں گے۔ اس کا جان لینا امید سے زیادہ قیمتی ہے، کیونکہ یہی وہ بات ہے جو آپ کو تین ہزار یورو ایسے دروازے پر خرچ کرنے سے روکتی ہے جو چُن دیا گیا ہے۔

۳۔ NIF اور NISS

NIF آپ کا ٹیکس نمبر ہے اور NISS سوشل سیکیورٹی نمبر۔ پرتگال میں تقریباً ہر چیز انہی سے چلتی ہے — کام، بینک اکاؤنٹ، کرایہ داری، اور خود آپ کا یہ ثبوت کہ آپ نے کیا کیا ہے۔

آپ کو کیا مل سکتا ہے اور کن کاغذات پر، یہ آپ کی صورتحال پر منحصر ہے، اور یہ سوال کسی ایجنٹ سے نہیں بلکہ CNAIM یا CLAIM سے پوچھنا چاہیے۔ ایک بات دونوں صورتوں میں یقینی ہے: یہ نمبر لینا مفت ہے یا تقریباً مفت۔ جو آپ سے NIF یا NISS کے بھاری پیسے مانگے، وہ آپ کو لوٹ رہا ہے۔

۴۔ AIMA اور اپائنٹمنٹ

امیگریشن کا کام اب AIMA دیکھتا ہے، جس نے پرانے SEF کی جگہ لی ہے۔ اس کا رابطہ مرکز (+351) 217 115 000 ہے، پیر تا جمعہ صبح 8 سے رات 8 بجے، اور اس کی ویب سائٹ پرتگالی کے ساتھ انگریزی میں بھی ہے۔

انتظار لمبا ہو سکتا ہے، اور فراڈ اسی پر پلتا ہے۔ AIMA کی اپائنٹمنٹ — agendamento — بکتی نہیں ہے۔ جو شخص آپ کو اپائنٹمنٹ بیچنے کی پیشکش کرے، وہ پرتگال میں سب سے زیادہ رپورٹ ہونے والا فراڈ کر رہا ہے۔

۵۔ اپنی زبان میں، مفت، آج ہی پوچھیں

یہ سب آپ کو پرتگالی میں سمجھنے کی ضرورت نہیں، اور پوچھنے کے پیسے دینے کی بھی نہیں۔ ریاست ایک Linha de Apoio a Migrantes چلاتی ہے: لینڈ لائن سے 808 257 257، موبائل سے 218 106 191، پیر تا جمعہ صبح 9 سے شام 7 بجے، چودہ زبانوں میں معلومات کے ساتھ، اور اس کے علاوہ ٹیلیفون ترجمے کی سہولت بھی۔

رُوبرو ملنے کے لیے CNAIM ایک ہی چھت کے نیچے کئی سرکاری خدمات جمع کرتے ہیں — بشمول مفت قانونی مشورے کا دفتر — اور ملک بھر اور جزائر میں 150 سے زیادہ مقامی CLAIM دفاتر ہیں۔

۶۔ اگر کام خود ہی ظلم بن جائے

محنت کا استحصال پرتگالی تعزیرات کی دفعہ 160 کے تحت انسانی اسمگلنگ کے جرم میں شامل ہے۔ ریاست اطلاع دینے کے بارے میں چار باتیں صاف لکھتی ہے: اطلاع کوئی بھی دے سکتا ہے، یہ مفت ہے، یہ گمنام ہو سکتی ہے اور کسی شناختی دستاویز کے بغیر، اور آپ اُس صورت میں بھی اطلاع دے سکتے ہیں جب آپ کے کاغذات روک لیے گئے ہوں یا آپ کے پاس کوئی ہو ہی نہ۔ ہنگامی صورت میں 112 پر کال کریں۔