Suara Cooperativa
Suara एक ग़ैर-मुनाफ़ा सामाजिक संस्था है जो 40 साल से Barcelona में लोगों की देखभाल का काम कर रही है और इसके पाँच हज़ार कर्मचारी हैं। यह जगह सिर्फ़ शनिवार और रविवार के लिए है — यानी जो लोग हफ़्ते के दिनों में पहले से कहीं काम करते हैं, वे अतिरिक्त आमदनी के लिए यह कर सकते हैं।
काम क्या है?
- निजी सफ़ाई और स्वच्छता में मदद
- घर के अंदर चलने-फिरने और बिस्तर से कुर्सी तक ले जाने में मदद
- सादा खाना तैयार करना (मरीज़ की खान-पान की ज़रूरत के मुताबिक़)
- साथ देना और निगरानी
क्या चाहिए?
- स्पेन में काम करने की क़ानूनी अनुमति (NIE और वर्क परमिट)
- देखभाल का संबंधित प्रमाणपत्र (असली विज्ञापन में पुष्टि करें)
- यह विज्ञापन Catalan भाषा में लिखा गया है — Barcelona में घरेलू देखभाल के काम के लिए Catalan की उम्मीद की जाती है
Suara के पास इसी सेवा के लिए सुबह की शिफ़्ट और दो हिस्सों वाली शिफ़्ट की जगहें भी हैं। अगर शनिवार-रविवार आपके लिए ठीक नहीं तो उनके दूसरे विज्ञापन भी देख लें।
यह विज्ञापन असली ऐलान का हिंदी सारांश है। आवेदन, शर्तों और तनख़्वाह की पुष्टि हमेशा नीचे दिए गए असली लिंक से करें। ख़बरनामा न नौकरी देता है, न किसी से कोई फ़ीस लेता है। अगर कोई इस नौकरी के नाम पर आपसे पैसे माँगे तो वह फ़्रॉड है।
To apply for this job please visit www.infojobs.net.
याददिहानी — क़ानून आपसे क्या माँगता है
यह इस मुल्क में काम करने के बारे में उमूमी मालूमात हैं। यह वह चीज़ नहीं जो इस आजिर ने माँगी हो।
- اسپین میں کام کرنے کی قانونی اجازت (NIE اور ورک پرمٹ)
इश्तिहार में लिखा नहीं — पूछ लें
आजिर से, उसी की ज़बान में, पूछें:
Hola, ¿es necesario tener permiso de trabajo para este puesto?काग़ज़ात में मदद के लिए किसी को पैसे देने से पहले देख लें कि वह रजिस्टर्ड है →
इस आजिर को पैग़ाम भेजें
नीचे दिया पैग़ाम स्पेनिश में लिखा है। इसे बिल्कुल जैसा है वैसा ही भेजें।
यह पैग़ाम स्पेनी ज़बान में है। इसमें लिखा है: आपका नाम, कि आपने इश्तिहार देखा, आपका तजुर्बा, आपके काग़ज़ात की सूरतेहाल (अगर आपने बताई), कि आप फ़ौरन शुरू कर सकते हैं, और यह कि आपका CV साथ लगा है। इसे जैसा है वैसा ही भेजें — इसका तर्जुमा न करें।