فون کال: آجر کیا پوچھتا ہے اور آپ کیا کہیں (اسپین)

¿Hablas español?

کیا آپ ہسپانوی بولتے ہیں؟

اَبلاس اسپانیول؟

آپ کہیں:

Un poco. Despacio, por favor.

تھوڑی سی۔ آہستہ بولیے، مہربانی۔

اُن پوکو۔ دیس‌پاسیو، پور فاوور۔

¿Tienes papeles?

کیا آپ کے پاس کاغذات ہیں؟

تیینیس پاپیلیس؟

آپ کہیں:

Todavía no. ¿Podemos hablar por WhatsApp?

ابھی نہیں۔ کیا ہم واٹس ایپ پر بات کر سکتے ہیں؟

توداویا نو۔ پوڈیموس اَبلار پور واٹس ایپ؟

¿Tienes experiencia?

کیا آپ کو تجربہ ہے؟

تیینیس ایکس‌پیریئنسیا؟

آپ کہیں:

Sí, tres años. Puedo mandar mi currículum.

جی، تین سال۔ میں اپنا سی وی بھیج سکتا ہوں۔

سی، تریس آنیوس۔ پویدو مانڈار می کُرّیکولُم۔

¿Dónde vives?

آپ کہاں رہتے ہیں؟

دونڈے بیبیس؟

آپ کہیں:

Vivo en {ciudad}. Puedo ir en metro.

میں {شہر} میں رہتا ہوں۔ میں میٹرو سے آ سکتا ہوں۔

بیبو این …۔ پویدو اِیر این میترو۔

¿Cuándo puedes empezar?

آپ کب شروع کر سکتے ہیں؟

کواندو پویدیس ایم‌پیسار؟

آپ کہیں:

Mañana mismo, si quiere.

کل ہی، اگر آپ کہیں۔

مانیانا میسمو، سی کِیئرے۔

¿Tienes coche o moto?

کیا آپ کے پاس گاڑی یا موٹر سائیکل ہے؟

تیینیس کوچے او موتو؟

آپ کہیں:

No, pero puedo ir en transporte público.

نہیں، مگر میں پبلک ٹرانسپورٹ سے آ سکتا ہوں۔

نو، پیرو پویدو اِیر این ترانس‌پورتے پُبلیکو۔

Es media jornada. / Es jornada completa.

یہ آدھے دن کا کام ہے۔ / یہ پورے دن کا کام ہے۔

ایس میدیا خورنادا / ایس خورنادا کومپلیتا

آپ کہیں:

Vale. ¿Cuántas horas por semana?

ٹھیک ہے۔ ہفتے میں کتنے گھنٹے؟

بالے۔ کوانتاس اوراس پور سیمانا؟

¿Puedes venir mañana a las nueve?

کیا آپ کل نو بجے آ سکتے ہیں؟

پویدیس بینیر مانیانا آ لاس نویبے؟

آپ کہیں:

Sí. ¿Me manda la dirección por WhatsApp?

جی۔ کیا آپ پتہ واٹس ایپ پر بھیج دیں گے؟

سی۔ می ماندا لا دیرک‌سیون پور واٹس ایپ؟

Manda tu currículum por WhatsApp.

اپنا سی وی واٹس ایپ پر بھیجیں۔

ماندا تو کُرّیکولُم پور واٹس ایپ

آپ کہیں:

Ahora mismo se lo mando. Gracias.

ابھی بھیجتا ہوں۔ شکریہ۔

آورا میسمو سے لو ماندو۔ گراسیاس۔

Te llamo luego.

میں آپ کو بعد میں فون کروں گا۔

تے یامو لویگو

آپ کہیں:

Gracias. Quedo atento.

شکریہ۔ میں انتظار کروں گا۔

گراسیاس۔ کیدو آتینتو۔