Karapatan ng manggagawa sa Portugal: sahod, ang recibo, at ang gagawin kapag hindi ka binayaran

Sinasabi ng pahinang ito kung magkano ang dapat mong sahod ayon sa batas sa Portugal sa 2026, kung paano basahin ang iyong recibo, at ang gagawin kapag hindi dumating ang pera. Bawat halaga ay mula mismo sa ahensiya ng pamahalaan na naglalathala nito, at nasa ibaba ng pahina ang petsa nang suriin namin. Nagbabago ang halaga taon-taon — kung mukhang luma na ang petsang iyon, buksan ang pinagkunan bago ka umasa dito.

Saan nakasulat ang sahod mo

Salário Mínimo Nacional (Retribuição Mínima Mensal Garantida)

Ang minimum na sahod sa Portugal ay ang salário mínimo nacional (sa batas, ang retribuição mínima mensal garantida, o RMMG). Itinatakda ito ng pamahalaan bawat taon sa pamamagitan ng decreto-lei na inilalathala sa gasetang pang-estado, ang Diário da República. Para sa 2026 ay itinakda ito ng Decreto-Lei n.º 139/2025:

Ang trabahong part-time ay binabayaran nang proporsyonal. Kung nagtatrabaho ka sa Azores o Madeira, tingnan kung may mas mataas na rehiyonal na minimum na naaangkop — naglalathala ang mga awtonomong rehiyon ng sarili nila. At kung ang contrato coletivo ng sektor mo ay nagtatakda ng higit sa RMMG, iyon ang nararapat sa iyo.

May isang bagay na madalas ikinakalito ng mga tao: ang subsídio de alimentação ay allowance sa pagkain na nasa hiwalay na linya. Hindi ito bahagi ng batayang sahod mo at hindi ito binibilang sa minimum.

Pagbasa ng iyong recibo de vencimento

Bawat buwan ay dapat kang makatanggap ng recibo de vencimento. Patunay ito na nagtrabaho ka at kung magkano. Itago mo ang mga ito; kung wala kang natatanggap na papel, sapat na ang PDF o larawan.

Sa sariling online na serbisyo ng Segurança Social ay makikita mo kung nirehistro ka ng employer mo at kung ilang buwan ang nakatala. Pagsusuri ito na kaya mong gawin mag-isa.

Kapag hindi ka binayaran

Maaari kang maghabol ng hindi nabayarang sahod kahit walang dokumento. Sa Portugal ay nararapat pa ring bayaran ang trabahong talagang natapos, kahit wala kang residence permit.

Ang konkretong hakbang ay ang inspektorat ng paggawa. Tumatanggap ang ACT ng pedido de intervenção inspetiva — isang kahilingan na puntahan ng mga inspektor ang pinagtatrabahuhan — at may hiwalay para sa panliligalig o diskriminasyon. Punan mo ito nang buong-buo hangga’t kaya mo at ilakip ang anumang mayroon ka bilang ebidensiya: ang recibo, mga larawan, mensahe, ang sarili mong talaan ng oras.

Wala pa rin kaming nakalimbag na deadline, dahil nakadepende ito sa kung ano mismo ang inihahabol mo. Magtanong bago ka magbilang ng araw — at libre ang pagtatanong.

Saan makakakuha ng libreng tulong

• Linha de Apoio a Migrantes (LAM) — 808 257 257 mula sa landline, 218 106 191 mula sa mobile, Lunes hanggang Biyernes 9am hanggang 7pm. Impormasyon sa 14 na wika, bukod pa sa pool ng pagsasalin sa telepono. Pinapatakbo ng AIMA. Kung iisang linya lang ang babasahin mo sa pahinang ito, basahin mo ito: maaari kang magtanong sa sarili mong wika, sa telepono, ngayon din.
• CNAIM — pambansang sentro ng suporta sa migrante — ilang pampublikong serbisyo sa iisang bubong, kasama ang ACT at Segurança Social, at ang Gabinete de Apoio Jurídico (tanggapan ng libreng payong legal). Pinapatakbo na ngayon ng AIMA, hindi ng dating ACM.
• CLAIM — lokal na tanggapan ng suporta sa migrante — mahigit 150 sa buong mainland at mga isla.
• CGTP-IN — Ang pangunahing kompederasyon ng unyon ng manggagawa.
• ACT — Autoridade para as Condições do Trabalho — ang sariling site ng inspektorat ng paggawa. Punong tanggapan 217 924 500, na may mga tanggapan sa 33 bayan. Dito inihahain ang kahilingan para sa inspeksiyon.
• Segurança Social — Tingnan dito kung nakarehistro ka.