متعلقہ مضامین

مزید مضامین

فون کال: آجر کیا پوچھتا ہے اور آپ کیا کہیں (برطانیہ)

برطانیہ میں باورچی خانے، صفائی اور گودام کے کام ایک فون کال پر طے ہوتے ہیں۔ دس سوال، ہر ایک کا مطلب اور جواب، وہ دو سوال جو آپ کو پوچھنے چاہئیں — اور وہ ایک جملہ جو کال بچا لیتا ہے۔

فون کال: آجر کیا پوچھتا ہے اور آپ کیا کہیں (جرمنی)

جرمنی میں چھوٹے کام ایک ہی فون کال پر طے ہوتے ہیں، اور وہ کال انہی دس سوالوں کے گرد گھومتی ہے۔ ہر سوال جرمن میں، اس کا مطلب، جواب اور بولنے کا طریقہ — اور وہ ایک جملہ جو کال بچا لیتا ہے۔

کاغذات نہیں ہیں؟ برطانیہ میں آپ کا راستہ

برطانیہ میں کوئی عام معافی نہیں اور کوئی ریگولرائزیشن اسکیم نہیں۔ Private Life کا راستہ بالغوں سے بیس سال سے زیادہ مانگتا ہے۔ یہ صفحہ صاف بتاتا ہے کہ اصل میں کیا موجود ہے — اور غیر منظم مشیر کو پیسے دینا کیوں ضائع ہیں۔

کاغذات نہیں ہیں؟ جرمنی میں آپ کا راستہ

جرمنی میں ایسی کوئی اسکیم نہیں کہ کافی عرصہ رہنے سے کاغذات بن جائیں۔ جو راستہ قانون دیتا ہے وہ دفعہ 25b ہے: چھ سال (بچے کے ساتھ چار)، A2 جرمن، اور بنیادی طور پر کام سے گزر بسر۔ اور جھوٹی شناخت یہ دروازہ ہمیشہ کے لیے بند کر دیتی ہے۔

برطانیہ میں مزدور کے حقوق: اجرت، پے سلپ، اور اگر پیسے نہ ملیں

برطانیہ میں کم از کم اجرت عمر پر منحصر ہے — اپریل 2026 سے 21 سال اور اوپر کے لیے £12.71۔ یہ صفحہ بتاتا ہے کہ پے سلپ پر کیا لکھا ہونا لازم ہے، اور Acas سے 100 سے زیادہ زبانوں میں مفت مشورہ کیسے ملتا ہے۔

Chancenkarte پوائنٹس سسٹم: پورا حساب، شرائط اور حکمتِ عملی

جب سے جرمنی نے Chancenkarte یعنی "مواقع کا کارڈ” شروع کیا ہے، ہمارے واٹس ایپ گروپوں میں ایک جملہ گھوم رہا ہے: "اب بغیر نوکری کے جرمنی جایا جا سکتا ہے۔” یہ جملہ آدھا سچ ہے، اور امیگریشن میں آدھا سچ اکثر پورے جھوٹ سے زیادہ مہنگا پڑتا ہے۔

سچ یہ ہے کہ یہ کارڈ واقعی جاب آفر کے بغیر ملتا ہے اور آپ کو ایک سال جرمنی میں رہ کر نوکری ڈھونڈنے کی اجازت دیتا ہے۔ اور جو حصہ گم ہو جاتا ہے وہ یہ ہے کہ کارڈ ہر ایک کے لیے نہیں ہے، اور جو مل بھی جائے تو خالی ہاتھ جانے والے کے لیے وہ ایک سال بہت تیزی سے گزر جاتا ہے۔

تو بیٹھ کر پورا حساب دیکھ لیتے ہیں: کون اہل ہے، پوائنٹس کیسے بنتے ہیں، درخواست کیسے جاتی ہے، اور کارڈ لینے سے پہلے کیا سوچ لینا چاہیے۔

پہلے بنیاد، پھر پوائنٹس

پوائنٹس گننا شروع کرنے سے پہلے دو شرطیں ہیں جن سے کوئی رعایت نہیں ملتی۔

پہلی قابلیت ہے: یا تو یونیورسٹی کی ڈگری، یا کم از کم دو سال کی ووکیشنل ٹریننگ جو آپ کے اپنے ملک کے نظام میں تسلیم شدہ ہو۔ یہیں وہ سب سے بڑی غلط فہمی بیٹھی ہے جس کی وجہ سے لوگ پیسے اور مہینے ضائع کرتے ہیں: بالکل بغیر تعلیم یا ہنر کے یہ کارڈ نہیں ملتا۔ اگر آپ کے پاس نہ ڈگری ہے نہ دو سالہ سند، تو Chancenkarte آپ کا راستہ نہیں ہے — چاہے ایجنٹ آپ کو کتنا ہی یقین دلائے۔ آپ کا راستہ Ausbildung ہے، اور اس پر ہمارا الگ مکمل مضمون موجود ہے۔

دوسری شرط زبان ہے: جرمن A1 یا انگریزی B2، اور دونوں صورتوں میں تسلیم شدہ ادارے کا سرٹیفکیٹ۔ زبانی دعویٰ کوئی نہیں سنتا۔

ایک بات جو کم لوگ جانتے ہیں: جن کی قابلیت جرمنی میں مکمل تسلیم شدہ ہے — یعنی جن کی ڈگری کا جرمن نظام سے باقاعدہ موازنہ ہو چکا ہے — وہ پوائنٹس کے بغیر بھی کارڈ لے سکتے ہیں۔ باقی سب کے لیے نیچے والا حساب ہے۔

پوائنٹس کا حساب — چھ چاہئیں

یہ جدول بظاہر خشک لگتا ہے مگر یہی اس پورے کارڈ کا دل ہے، اس لیے اسے سرسری نہ دیکھیں۔ اپنی صورتحال سامنے رکھ کر پڑھیں اور ساتھ ساتھ جوڑتے جائیں — منزل چھ پوائنٹس ہے۔

چیز پوائنٹس
قابلیت کی جرمنی میں جزوی تسلیم شدگی، یا جرمن ریگولیٹڈ پیشے کی اجازت 4
کمی والے پیشے (shortage occupation) کی قابلیت 1
تجربہ: اپنی فیلڈ میں پچھلے 5 سالوں میں 2 سال 2
تجربہ: پچھلے 7 سالوں میں 5 سال 3
جرمن A2 / B1 / B2 یا اوپر 1 / 2 / 3
انگریزی C1 1
عمر 35 سے کم 2
عمر 35–40 1
پچھلے 5 سالوں میں جرمنی میں 6 ماہ کا قانونی قیام 1
شریکِ حیات بھی Chancenkarte کی شرائط پوری کرتا ہو 1

اب دیکھیے کہ عملی طور پر یہ کیسے جڑتے ہیں۔ فرض کریں ایک انتیس سالہ الیکٹریشن ہے جس کے پاس تین سالہ ڈپلومہ ہے، چار سال کا تجربہ ہے اور جرمن A2 کا سرٹیفکیٹ۔ اس کا حساب یوں بنے گا: عمر پینتیس سے کم ہونے پر 2، فیلڈ میں دو سال سے زیادہ تجربے پر 2، جرمن A2 پر 1، اور اگر اس کا پیشہ کمی والے پیشوں کی فہرست میں آتا ہے تو مزید 1۔ کل چھ — یعنی شرط پوری۔ (یاد رہے کہ بنیادی شرط والا A1 جرمن یا B2 انگریزی اس سے الگ چیز ہے اور وہ بہرحال دکھانا پڑے گا۔)

غور کریں کہ اس مثال میں سب سے بڑا وزن کس چیز کا تھا۔ عمر آپ کے ہاتھ میں نہیں، تجربہ ماضی میں بن چکا — یعنی وہ اکلوتا خانہ جسے آپ آج بدل سکتے ہیں، وہ زبان ہے۔ A2 سے B1 پر جاتے ہی ایک پوائنٹ بڑھ جاتا ہے، اور B2 پر تین ہو جاتے ہیں۔ کئی لوگوں کے لیے چھ کا ہندسہ ایک زبان کے امتحان کے فاصلے پر ہوتا ہے۔

Chancenkarte پوائنٹس سسٹم: پورا حساب، شرائط اور حکمتِ عملی
تصویر: Jürgen Matern  — CC BY-SA 3.0، بذریعہ Wikimedia Commons

خرچے کا ثبوت — دوسری بڑی شرط

پوائنٹس پورے ہو جائیں تو اگلا سوال پیسے کا ہے، کیونکہ ریاست یہ دیکھنا چاہتی ہے کہ نوکری ڈھونڈنے والے سال میں آپ کا گزارہ کیسے ہو گا۔ اس کے دو راستے ہیں۔ ایک بلاک اکاؤنٹ، جس میں موٹے اندازے سے بارہ سے تیرہ ہزار یورو کے لگ بھگ رقم رکھنی ہوتی ہے — یہ حد ہر سال بدلتی ہے، اس لیے تازہ نمبر سفارت خانے کی فہرست سے دیکھیں۔ دوسرا راستہ یہ ہے کہ آپ ثابت کریں کہ پارٹ ٹائم کام سے اپنا خرچ نکال لیں گے، کیونکہ کارڈ پر ہفتے میں بیس گھنٹے کام کی اجازت ہوتی ہے، اور اس کے علاوہ دو ہفتے تک کے "ٹرائل ورک” کی بھی۔

یہ ٹرائل ورک والی سہولت خاص طور پر کام کی چیز ہے: کمپنی آپ کو دو ہفتے آزما سکتی ہے، اور کئی بار مستقل معاہدے کی بات وہیں سے شروع ہوتی ہے۔

درخواست کا عمل

کاغذوں میں کوئی چھپی ہوئی چیز نہیں ہے، بس ترتیب اہم ہے:

  1. کاغذات جمع کریں: ڈگری یا ڈپلومہ (تصدیق شدہ)، زبان کے سرٹیفکیٹ، تجربے کے خط، پاسپورٹ اور مالی ثبوت۔
  2. درخواست اپنے ملک میں جرمن سفارت خانے یا قونصل خانے میں دیں — یا اگر آپ پہلے سے جرمنی میں قانونی طور پر مقیم ہیں تو Ausländerbehörde میں۔
  3. فیصلے میں ہفتے سے مہینے لگ سکتے ہیں، اور انٹرویو بھی ہو سکتا ہے۔
  4. کارڈ مل جائے تو آپ کے پاس جرمنی میں ایک سال ہے۔ نوکری ملنے پر یہ ورک پرمٹ یا بلیو کارڈ میں بدل جاتا ہے، اور مناسب نوکری کی صورت میں کارڈ کی توسیع کے راستے بھی موجود ہیں۔

کارڈ لینے سے پہلے یہ سوچ لیں

یہاں ایمانداری کی ضرورت ہے۔ ایک سال لمبا لگتا ہے، مگر جرمنی میں سردیوں کے مہینے، مکان کی تلاش، کاغذی کارروائی اور انٹرویو کے چکر ملا کر یہ سال بہت تیزی سے گزرتا ہے۔ اور اگر سال کے آخر تک نوکری نہ ملے تو واپسی ہے۔ اس لیے اسے جوا نہ بنائیں، منصوبہ بنائیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ جانے سے پہلے ہی اپنی فیلڈ کی جرمن جاب مارکیٹ دیکھ لیں، سی وی جرمن انداز میں بنوا لیں اور LinkedIn، StepStone اور Indeed پر درخواستیں شروع کر دیں۔ انٹرویو آپ کے پہنچنے سے پہلے بھی ہو سکتے ہیں، اور جو شخص پہلے دن سے چار پانچ رابطوں کے ساتھ اترتا ہے وہ خالی ہاتھ اترنے والے سے کہیں آگے ہوتا ہے۔

دوسری بات، اور یہ سب سے اہم ہے: زبان ہی فیصلہ کرتی ہے۔ کارڈ آپ کو A1 پر مل سکتا ہے، مگر نوکری A1 پر نہیں ملتی — خاص طور پر ہنر کے شعبوں میں، جہاں کام کی جگہ پر ہر بات جرمن میں ہوتی ہے۔ کارڈ کے انتظار کے مہینوں کو ضائع نہ کریں؛ انہی مہینوں میں اپنی زبان B1 تک لے جائیں۔ یہ وہی مشورہ ہے جو ہر جرمن راستے میں دہرایا جاتا ہے، اور اس کی وجہ ہے۔

تیسری بات، اپنی ڈگری کی تسلیم شدگی (Anerkennung) کا عمل جلد شروع کریں۔ جزوی تسلیم شدگی سے بھی چار پوائنٹس ملتے ہیں — جدول میں سب سے بڑا اکیلا خانہ — اور یہی چیز نوکری کا دروازہ بھی کھولتی ہے۔ anabin اور ZAB سے اپنی ڈگری کی حیثیت دیکھنا مفت ہے اور آپ آج کر سکتے ہیں۔

اور آخری بات، ڈگری والوں کے لیے ایک موازنہ: اگر آپ کو جاب آفر مل سکتی ہے تو سیدھا ورک ویزا یا بلیو کارڈ بہتر ہے۔ Chancenkarte ان کے لیے بنا ہے جنہیں مارکیٹ میں خود جا کر ڈھونڈنا ہے، ان کے لیے نہیں جن کے پاس پہلے سے آفر موجود ہے۔

Chancenkarte پوائنٹس سسٹم: پورا حساب، شرائط اور حکمتِ عملی
تصویر: Office of Indonesian Foreign Minister — Public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

تین جملے جو دھوکے کی نشانی ہیں

نئی چیز کے گرد جھوٹ سب سے تیزی سے پھیلتا ہے۔ ان تینوں پر فوراً رک جائیں:

  • "پوائنٹس ہم پورے کروا دیں گے۔” پوائنٹس دستاویزات سے گنے جاتے ہیں، کسی کے کہنے سے نہیں۔ تجربے کے جعلی خط تصدیق کے مرحلے پر پکڑے جاتے ہیں، اور اس کے بعد صرف یہ درخواست نہیں، آپ کا آئندہ ریکارڈ بھی خراب ہوتا ہے۔
  • "Chancenkarte پر فیملی ساتھ لے جائیں۔” غلط۔ اس کارڈ پر خاندان ساتھ نہیں جاتا۔ نوکری ملنے اور حیثیت مستحکم ہونے کے بعد فیملی ری یونین کا راستہ ضرور کھلتا ہے، مگر پہلے دن سے نہیں — اور جو ایجنٹ یہ وعدہ کرے وہ ایسی چیز بیچ رہا ہے جو موجود ہی نہیں۔
  • "یہ ہر مزدور کے لیے ہے۔” نہیں۔ بنیادی شرط ڈگری یا دو سالہ ووکیشنل ٹریننگ ہے۔ جن کے پاس یہ نہیں، ان کے لیے جرمنی کا اصلی، اور بہت بہتر، راستہ Ausbildung ہے — جہاں تربیت کے دوران تنخواہ ملتی ہے۔

اپنی معلومات یہاں سے ملائیں

پوائنٹس کی تفصیل اور مالی حدیں تبدیل ہوتی رہتی ہیں، اس لیے کسی بھی فیصلے سے پہلے یہ دو سرکاری ذرائع خود دیکھ لیں — دونوں مفت ہیں:

اوپر دیا گیا جدول اور مثال آپ کو یہ سمجھانے کے لیے ہیں کہ نظام کام کیسے کرتا ہے — یہ آپ کے کیس کا فیصلہ نہیں، اور نہ ہی یہ تحریر قانونی مشورہ ہے۔ پوائنٹس کی شرائط، بلاک اکاؤنٹ کی رقم اور کارڈ کی مدت سے متعلق قواعد وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں، اور ہر درخواست اپنے کاغذات کے حساب سے پرکھی جاتی ہے۔ فیس ادا کرنے یا کوئی رقم کسی کے حوالے کرنے سے پہلے سفارت خانے کی تازہ چیک لسٹ اور مذکورہ سرکاری ویب سائٹ سے اپنی صورتحال کی تصدیق کر لیں۔

خبرنامہ
خبرنامہhttps://habarnama.com
خبرنامہ کی ادارتی ٹیم — یورپ میں امیگریشن، ویزا اور قانونی رہائش سے متعلق اردو میں مستند معلومات۔