Ipagpalagay nating may nagsabi sa iyo na maaaring maisama ang pangalan mo sa quota ng Italy, na ganito kalaki ang magagastos, at matatapos ang lahat sa loob ng anim na buwan. Sa sandaling iyon ay wala kang panukat para timbangin ang sinabi niya — dahil hindi mo alam kung ano ang hitsura ng tunay na proseso. At ito mismo ang puwang na pinagtatrabahuhan ng ahente.
Ang Decreto Flussi ng Italy ay kilala sa atin bilang “ang quota ng Italy”. Bihira sa alinmang programa sa Europa ang nakaipon ng ganito karaming negosyo, ganito karaming pag-asa at ganito karaming panloloko. Kaya’t buksan natin ang buong proseso nang hakbang-hakbang — mula sa anunsyo ng quota hanggang sa click day, mula sa visa hanggang sa pagdating sa Italy, at pagkarating, mula sa kontrata hanggang sa residence card. Kapag alam mo na ang tunay na daan, ang peke ay makikilala mo na nang mag-isa.
Unang yugto: ang anunsyo ng quota
Sa isang dekreto ay tinatakda ng gobyerno kung ilang manggagawa ang makakapasok sa taong iyon, sa aling mga sektor, at mula sa aling mga bansa. Ang quota ay hinahati sa tatlong pangunahing bahagi: stagionale, ang pana-panahong trabaho, na ilang buwan lamang para sa agrikultura at turismo; non stagionale, ang hindi pana-panahon, kung saan pumapasok ang mga permanenteng trabaho tulad ng transportasyon, konstruksyon, mekaniko at food processing; at ilang espesyal na kategorya, halimbawa ang care work o ang mga bahaging nakalaan para sa mga bansang may kasunduan sa Italy.
Mahalaga ang huling puntong ito. Ang mga bansang may kasunduan sa Italy tungkol sa readmission o sa migrasyon ay binibigyan ng prayoridad na quota. Kasama sa anunsyo ang listahan ng mga bansa, at hindi ito pare-pareho bawat taon. Kaya sa halip na magtiwala sa sinasabi-sabi ng iba, tingnan mo mismo bawat taon kung nasaang bahagi ang iyong bansa sa taong iyon.
Ikalawang yugto: Click Day — ang araw na kinasasalalayan ng lahat
Inihahanda nang maaga ng employer, o ng kanyang kinatawan — karaniwan ay isang consulente del lavoro o isang tanggapan ng patronato — ang aplikasyon sa online na sistema. Pagkatapos, sa takdang umaga at sa takdang minuto ay bumubukas ang sistema at sinisimulang tanggapin ang mga aplikasyon ayon sa pagkakasunod ng oras. Napupuno ang quota sa loob ng ilang minuto, dahil ang mga aplikasyon ay ilang ulit na mas marami kaysa sa quota.
Unawain mo ngayon ang ibig sabihin nito, dahil ito ang bagay na hindi sasabihin sa iyo ng sinumang ahente. Kung may tunay na employer sa likod mo, isang tunay na kumpanya, isang tunay na trabaho — kahit ganoon pa, walang garantiya ng tagumpay. Ang aplikasyon mo ay maaaring makapasok ilang segundo bago magsara ang sistema, o maiwan ilang segundo pagkatapos. Sa praktika ay parang palabunutan ito.
Kaya nga ang sinumang magsabi sa iyo ng “sandaang porsyento” ay nagsisinungaling — gaano man siya kapaniwalaan, kahit pa kadugo mo siya. Walang sandaang porsyento sa prosesong ito. Ang nagbibigay ng garantiya ay alinman sa hindi nakakaalam ng sistema, o nakakaalam at itinatago ito sa iyo.
Ikatlong yugto: Nulla Osta
Kung makapasok ang aplikasyon sa quota, sinisimulan ng immigration one-stop office ng probinsya, ang Sportello Unico, ang pagsusuri. Tinitingnan nito kung talagang umiiral ang kumpanyang ito, kung nagbabayad ito ng buwis at ng social security, at kung sapat ba ang lakas nitong pinansyal para kumuha ng ganoon karaming manggagawa. Kung maayos ang lahat, inilalabas ang nulla osta.
Sa mga nagdaang taon ay naging mahigpit ang pagsusuring ito, at simple lamang ang dahilan: libu-libong kaso ng pekeng kumpanya at ng binentang kontrata ang nahuli. Ngayon ay ilang ulit nang hinihingan ng muling kumpirmasyon ang employer. Pabor ito sa iyo — ngunit tandaan din na ang mahigpit na pagsusuri ay nangangahulugang mas madaling nahuhuli ngayon ang biniling papel, at pagsapit noon ay nawala na ang pera mo.
Ikaapat na yugto: ang visa, sa sarili mong bansa
Kapag nailabas ang nulla osta sa pangalan mo, ang embahada ng Italy o ang visa center ang naglalagay ng work visa. Karaniwan ang mga kailangan: pasaporte, nulla osta, ang ayos ng tirahan at ang iba pang karaniwang papeles. Dito rin ay may interbyu at pagsusuri, at partikular na tinitingnan kung ikaw nga ang taong pinag-aplayan ng employer. Kung ang pangalan ay sa iba at iba naman ang aalis, doon mismo nagtatapos ang laro.
Ikalimang yugto: pagkarating sa Italy — narito ang tunay na pagsubok
Akala ng mga tao ay tapos na ang lahat kapag nakuha ang visa. Sa katotohanan, ang pinakadelikadong yugto ay dumarating pagkalabas mula sa paliparan ng Italy.
- Sa loob ng walong araw ng pagdating ay kailangan mong humarap sa Sportello Unico at pirmahan kasama ang employer ang kasunduan sa paninirahan (contratto di soggiorno).
- Pagkatapos ay ipinapasa sa pamamagitan ng espesyal na “kit” ng post office ang aplikasyon para sa residence permit (permesso di soggiorno), kinukuha ang mga fingerprint, at sa loob ng ilang linggo o buwan ay dumarating ang card.
At dito mismo, sa unang hakbang na ito, libu-libong tao ang naloloko. Dumarating ang tao sa Italy, tumatawag, at hindi sumasagot ang “employer”. Minsan ay patay ang numero, minsan ay pinagpapaliban siya, minsan ay ibang tao ang sumasagot. Hindi napipirmahan ang kasunduan — dahil kontrata ang ibinenta niya, at ang trabaho ay wala talaga kailanman. Lumilipas ang walong araw, at ang taong lumapag nang may legal na visa ay naiiwang walang papeles, sa isang lungsod na hindi niya alam ang wika at wala na siyang perang pambalik.
Iisa lamang ang paraan para makaiwas dito, at madali ito: maglaan lamang ng oras at pera sa aplikasyong may tunay na trabaho sa likod nito. Ibig sabihin, ang totoong employer ng isang kamag-anak o kakilala, o isang kumpanyang kaya mong kausapin nang ikaw mismo, na makikita mo ang address, na kaya mong hanapin ang pangalan nang mag-isa. Kung ni minsan ay hindi mo makausap nang direkta ang magiging amo mo, isipin mo kung bakit niya sasagutin ang tawag mo pagdating mo sa Italy.
Mula sa pana-panahong visa patungo sa permanente
Nagbibigay ang mga bagong batas ng tunay na pagkakataon sa pana-panahong manggagawa: kung maganda ang naging season, maaari siyang bigyan ng prayoridad ng employer sa susunod na taon o maaaring gawing permanente ang kanyang kontrata. Iisa lamang ang susi sa daang ito — ang record. Ang pagtupad sa mga kundisyon ng pana-panahong visa at ang pagbabalik sa takdang oras ang nagpapanatiling malinis ng iyong record, at ang malinis na record na ito ang tumutulong sa iyo sa quota ng susunod na taon.
Sa kabaligtaran, ang pananatili pagkatapos mag-expire ang visa, ang overstay, ay isang mantsa sa bawat susunod mong aplikasyon. Para sa pakinabang ng ilang buwan ay isinasara ng mga tao ang daan ng maraming taon. Madalas ay ginagawa ang pasyang ito sa init ng damdamin, at ang halaga nito ay nauunawaan nang malamig ang ulo, matagal nang panahon ang lumipas.
Ano ang dapat nasa file — karapatan mong itanong ito
Ang aplikasyon ay ipinapasa ng employer, ngunit ang pangalan ay sa iyo. Kaya karapatan mong malaman kung ano ang nakalagay sa file. Sa isang tunay na aplikasyon ay naroon ang mga bagay na ito:
- Ang pinansyal na papeles ng kumpanya — ang tax return at ang DURC, ang sertipiko ng kalinisan sa social security
- Ang ayos ng tirahan ng manggagawa — idoneità alloggiativa, ang sertipiko ng inspeksyon ng tirahan
- Ang mga kundisyon ng kontrata, kung saan ang sahod ay ayon sa pambansang kolektibong kasunduan (CCNL)
Kung wala ang alinman sa mga ito, doon mismo huminto ang nulla osta. Kung may humihingi sa iyo ng pera ngunit hindi nagbibigay ng tuwirang sagot tungkol sa mga papeles na ito, nasa iyo na ang sarili mong sagot.
Kaya paano gagamitin ang daang ito
Unang bagay: ang daang ito ay totoo ngunit hindi tiyak. Parehong totoo ang dalawang ito, at kailangang tanggapin ang dalawa nang sabay. Huwag mo itong gawing tanging plano ng buhay mo. Patuloy ding tingnan ang student visa, ang Blue Card at ang mga daan ng ibang bansa, upang hindi maisugal ang buong taon mo sa iisang click day.
Pangalawang bagay: ang pagbili ng nulla osta sa halagang ilang lakh na rupees (ang lakh ay isang daang libo) ay sugal, at sa sugal na ito ay kadalasang talo. At kahit ang mukhang panalo ay maaaring maging panloloko pagdating sa Italy. Sa halagang ipambibili mo ng isang papel na walang katiyakan ay kayang tumagal ng dalawang taon sa isang legal na daan.
Pangatlong bagay: ang kamag-anak o kaibigan mong nasa Italy ang pinakamalaking ari-arian mo. Siya lamang ang makakapaghatid sa iyo sa tunay na employer, siya ang makakakita ng totoong kalagayan ng kumpanya, at siya ang makakapagsabi sa iyo kung aling pangalan ang mapagkakatiwalaan. At para maipaayos ang file ay may mga tanggapan ng patronato, na ginagawa ito nang libre. Ang pagbabayad para sa trabahong walang sinumang naniningil ay ang pinakamadaling maiiwasang pagkalugi.
Saan tingnan ang pinakabagong anunsyo
- Ministri ng Panloob — ang mga anunsyo ng quota at ang immigration: interno.gov.it
- Impormasyon tungkol sa visa: vistoperitalia.esteri.it
Ang mga nakasulat dito ay para ipaliwanag ang sistema, hindi bilang legal na payo. Ang mga anunsyo ng quota, ang mga petsa ng click day at ang mga pamamaraan ay nagbabago bawat taon, at ang lumang anunsyong umiikot sa WhatsApp ay ipinapakilala bilang balita ngayon. Ang pinakabagong anunsyo ay palaging tingnan sa opisyal na pinagmulan, at ipagawa ang iyong file sa isang tanggapan ng patronato o sa isang lisensyadong abogado.
