काग़ज़ात नहीं हैं? जर्मनी में आपका रास्ता

यह सफ़्हा उस शख़्स के लिए है जो जर्मनी में रिहाइशी परमिट के बग़ैर है और जानना चाहता है कि वाक़ई क्या मुमकिन है। हम आपको उम्मीद नहीं बेचेंगे। जर्मनी में ऐसी कोई स्कीम नहीं है जिसमें सिर्फ़ काफ़ी अरसा यहाँ रह लेना काग़ज़ात में बदल जाए। जो है वह एक तंग और सुस्त क़ानूनी रास्ता है, और वह हुक्काम के ज़रिये जाता है, उन्हें बचाकर नहीं।

1. सबसे पहली बात

जर्मनी में बे-काग़ज़ हालत से निकलने का क़ानूनी रास्ता तक़रीबन हमेशा Duldung से शुरू होता है — यानी बेदख़ली का बाक़ायदा मुल्तवी होना। Duldung रिहाइशी परमिट नहीं है और किसी को आपसे यह नहीं कहना चाहिए कि वह है। मगर यह एक तस्लीम-शुदा हैसियत है, और तवील मुद्दत वाला असल रास्ता इसी पर गुज़रे वक़्त को गिनता है।

इसका एक तकलीफ़देह नतीजा है, और उसे साफ़ कह देना बेहतर है बजाय इसके कि देर से पता चले: नज़रों से ओझल रहने से कुछ जमा नहीं होता। बग़ैर रजिस्ट्रेशन गुज़ारे साल किसी दावे में नहीं बदलते। यह स्पेन से अलग है, जहाँ padrón पर गुज़रा वक़्त गिना जाता है, और जो लोग एक मुल्क से दूसरे जाते हैं वे अक्सर ग़लत फ़र्ज़ पर चल रहे होते हैं।

2. क़ानून जो रास्ता वाक़ई देता है

वह है Aufenthaltsgesetz की दफ़ा § 25b — “पाइदार शमूलियत” पर रिहाइशी परमिट। यह उस शख़्स के लिए है जो geduldet हो और जो, बतौर क़ायदा, ये सब शर्तें पूरी करता हो:

• जर्मनी में Duldung, क़याम की इजाज़त, या रिहाइशी परमिट के साथ छह साल का मुसलसल क़याम — या चार साल अगर आप किसी नाबालिग़ ग़ैर-शादीशुदा बच्चे के साथ एक ही घर में रहते हैं;
• क़ानूनी और समाजी निज़ाम की बुनियादी वाक़फ़ियत, और आईनी निज़ाम से वाबस्तगी;
• गुज़र-बसर का इंतज़ाम ज़्यादातर काम से — या यह हक़ीक़ी उम्मीद कि ऐसा हो जाएगा, जिसे आपकी तालीम, ट्रेनिंग, आमदनी और ख़ानदानी हालात देखकर परखा जाता है;
• बोलचाल की जर्मन A2 दर्जे की;
• स्कूल की उम्र के बच्चों के लिए यह सबूत कि वे वाक़ई स्कूल जाते हैं।

वक़्ती तौर पर सरकारी इमदाद पर होना आम तौर पर तलबा और अप्रेंटिस, नाबालिग़ बच्चों वाले ख़ानदानों, नाबालिग़ बच्चों वाले तन्हा वालिदैन, या किसी ऐसे रिश्तेदार की देखभाल करने वालों के ख़िलाफ़ नहीं जाता जिसे देखभाल की ज़रूरत हो। गुज़र-बसर और ज़बान की शर्तें उन सूरतों में माफ़ हैं जहाँ बीमारी, मआज़ूरी या उम्र उन्हें नामुमकिन बना दे।

परमिट एक बार में ज़्यादा से ज़्यादा दो साल के लिए दिया जाता है। एक ही ख़ानदानी घर में रहने वाले शौहर या बीवी या रजिस्टर्ड पार्टनर, और नाबालिग़ ग़ैर-शादीशुदा बच्चों को भी आपके साथ यह दिया जा सकता है।

3. किन बातों से यह ख़त्म हो जाएगा

यह हिस्सा दो बार पढ़ने लायक़ है। § 25b उस सूरत में रद्द होता है जब किसी शख़्स ने अपने क़याम का ख़ातिमा जान-बूझकर ग़लत मालूमात देकर, शिनाख़्त या क़ौमियत के बारे में धोखा देकर, या रवानगी की रुकावटें दूर करने के मुनासिब इक़दामात में तआवुन न करके रोका या टाला हो।

साफ़ लफ़्ज़ों में: झूठा नाम या झूठी क़ौमियत सिर्फ़ नाकाम नहीं होती — वह यह दरवाज़ा बंद कर देती है। अगर कोई एजेंट आपसे कहे कि दूसरी क़ौमियत बता दें “ताकि वे आपको वापस न भेज सकें”, तो वह अपनी फ़ीस के बदले आपका इकलौता तवील-मुद्दती रास्ता बेच रहा है।

4. इस दौरान काम

काम से काग़ज़ात नहीं मिलते। मगर ऊपर वाला रास्ता यह पूछता है कि आप अपनी गुज़र-बसर ज़्यादातर काम से करते हैं या नहीं, इसलिए मुलाज़मत का असल रिकॉर्ड आगे चलकर अहम है। मुआहिदे के बग़ैर भी अपनी उजरत और घंटों का अपना रिकॉर्ड रखें — वह दो काम करता है: उजरत के दावे में मदद, और यह दिखाने में मदद कि आप क्या करते रहे हैं।

5. किसी को पैसे देने से पहले

यहीं ज़्यादातर लोग लुटते हैं। कोई भी परमिट की ज़मानत नहीं दे सकता — फ़ैसला Ausländerbehörde का है। जर्मनी में मुफ़्त, सरकारी माली मदद से चलने वाला मशवरा मौजूद है, और पहले उसके पास जाने पर आपका कुछ ख़र्च नहीं होता।