फ़ोन कॉल: पुर्तगाली आजिर क्या पूछता है, और आप क्या कहें

Fala português?

क्या आप पुर्तगाली बोलते हैं?

फ़ाला पोर्तुगेश?

आप कहें:

Um pouco. Devagar, por favor.

थोड़ी सी। आहिस्ता बोलिए, मेहरबानी।

उम पोउको। देवागार, पोर फ़ावोर।

Tem documentos?

क्या आपके पास दस्तावेज़ हैं?

तेंग दोकुमेंतोश?

आप कहें:

Ainda não. Podemos falar por WhatsApp?

अभी नहीं। क्या हम WhatsApp पर बात कर सकते हैं?

आइन्दा नाउं। पोदेमोश फ़ालार पोर WhatsApp?

Tem NIF e NISS?

क्या आपके पास NIF और NISS हैं?

तेंग नीफ़ ए नीस?

आप कहें:

Tenho NIF. O NISS estou a tratar.

NIF मेरे पास है। NISS का काम चल रहा है।

तेन्यो नीफ़। ओ नीस श्तोउ आ त्रातार।

Tem experiência?

क्या आपको तजुर्बा है?

तेंग एश्पेरिएंसिया?

आप कहें:

Sim, três anos. Posso enviar o currículo.

जी हाँ, तीन साल। मैं CV भेज सकता हूँ।

सिंग, त्रेश आनोश। पोसो एन्वियार ओ कुर्रीकुलो।

Onde mora?

आप कहाँ रहते हैं?

ओन्दे मोरा?

आप कहें:

Moro em {cidade}. Posso ir de comboio.

मैं {शहर} में रहता हूँ। मैं ट्रेन से आ सकता हूँ।

मोरो एंग … पोसो ईर दे कोम्बोयो।

Quando pode começar?

आप कब शुरू कर सकते हैं?

क्वान्दो पोदे कोमेसार?

आप कहें:

Já amanhã, se quiser.

कल ही, अगर आप कहें।

झा आमान्यां, से कीज़ेर।

É part-time ou tempo inteiro.

यह आधे वक़्त का है या पूरे वक़्त का।

ए part-time ओउ तेम्पो इन्तेइरो

आप कहें:

Está bem. Quantas horas por semana?

ठीक है। हफ़्ते में कितने घंटे?

श्ता बेंग। क्वान्ताश ओराश पोर सेमाना?

Pode vir amanhã às nove?

क्या आप कल नौ बजे आ सकते हैं?

पोदे वीर आमान्यां आश नोवे?

आप कहें:

Sim. Manda a morada por WhatsApp?

जी। क्या आप पता WhatsApp पर भेज देंगे?

सिंग। मान्दा आ मोरादा पोर WhatsApp?

Mande o currículo por WhatsApp.

CV WhatsApp पर भेज दीजिए।

मान्दे ओ कुर्रीकुलो पोर WhatsApp

आप कहें:

Envio já. Obrigado.

अभी भेज रहा हूँ। शुक्रिया।

एन्वीओ झा। ओब्रिगादो।

Depois ligo-lhe.

मैं आपको बाद में फ़ोन करूँगा।

देपोइश लीगो ल्ये

आप कहें:

Obrigado, fico a aguardar.

शुक्रिया, मैं इंतज़ार करूँगा।

ओब्रिगादो, फ़ीको आ आगुआर्दार।