जर्मनी में हर शख़्स आपको इक़ामत के क़ानून पर मशवरा नहीं दे सकता। अमली तौर पर यह या तो कोई Rechtsanwalt (वकील) करता है, या रियासत का तस्लीमशुदा मशवराती मरकज़। दोनों को आप ख़ुद, मुफ़्त, सरकारी रजिस्टरों में जाँच सकते हैं। और जर्मनी में तारकीन-ए-वतन के लिए रियासती ख़र्च पर मुफ़्त मशवरा मौजूद है — किसी को पैसे देने से पहले वह आज़मा लें।
उन्हें कहाँ तलाश करें
Amtliches Anwaltsverzeichnis — the official nationwide register of lawyers
जर्मनी में दाख़िल हर Rechtsanwalt का सरकारी रजिस्टर, जो वफ़ाक़ी बार (BRAK) चलाती है। यह पन्ना अंग्रेज़ी में भी खुलता है।
अपने वकील का नाम और शहर तलाश करें। एक ख़ाना है "Professional subtitle" — उसे Migrationsrecht पर रखें तो सिर्फ़ वही वकील आएँगे जो हिजरत के क़ानून के माहिर हैं। अगर आपके मशीर का नाम यहाँ नहीं है तो वह वकील नहीं है, चाहे वह ख़ुद को कुछ भी कहे।
Rechtsdienstleistungsregister — Bundesamt für Justiz
उन ग़ैर-वकील अफ़राद का सरकारी रजिस्टर जिन्हें क़ानून के चंद महदूद शोबों में ख़िदमत की इजाज़त है — क़र्ज़ की वसूली, पेंशन का मशवरा, या किसी ग़ैर-मुल्की क़ानून का मामला।
यह रजिस्टर इस लिहाज़ से अहम है कि इसमें क्या नहीं है: जर्मन इक़ामती क़ानून का मशवरा उन इजाज़त वाली अक़साम में शामिल ही नहीं। अगर कोई शख़्स न वकील है और न किसी तस्लीमशुदा मशवराती मरकज़ से, तो उसे आपको जर्मन इक़ामती क़ानून पर मशवरा देने की कोई हैसियत हासिल नहीं।
BAMF-NAvI — Behörden (find your local Ausländerbehörde)
सरकारी दफ़ातिर ढूँढने का सरकारी नक़्शा, जिसमें आपके इलाक़े का Ausländerbehörde भी शामिल है।
अपना शहर या पोस्ट कोड लिखें। सरकारी दफ़्तर से ख़ुद राब्ता करना हमेशा मुफ़्त है — इसके लिए किसी बिचौलिये को पैसे देने की ज़रूरत नहीं।
मुफ़्त मदद — किसी को पैसे देने से पहले यह आज़माएँ
Migrationsberatung — free advice centres on BAMF-NAvI
जर्मनी में बालिग़ तारकीन-ए-वतन के लिए रियासती ख़र्च पर मशवरा मौजूद है, और वह मुफ़्त है। इस नक़्शे में अपना शहर लिखकर क़रीब तरीन मरकज़ ढूँढें; पन्ना अंग्रेज़ी में भी है। किसी को पैसे देने से पहले एक बार यहाँ ज़रूर जाएँ — बहुत से सवालों के जवाब यहीं मिल जाते हैं।
Jugendmigrationsdienst नौजवानों को, जिनका ताल्लुक़ हिजरत के पस-मंज़र से हो, मुफ़्त मशवरा देता है। साइट से अपने नज़दीकी मरकज़ का पता निकल आता है।
Faire Integration पनाहगुज़ीनों और मुहाजिरों को काम के हुक़ूक़ पर मशवरा देता है — तनख़्वाह, मुआहिदा, औक़ात-ए-कार। मशवरा मुफ़्त है, और साइट पर मशवरती मराकिज़ की फ़ेहरिस्त मौजूद है।
Faire Mobilität, जिसे मज़दूर फ़ेडरेशन DGB चलाती है, दूसरे मुल्कों से आए कामगारों को काम के हुक़ूक़ पर कई ज़बानों में मशवरा देती है। साइट पर मशवरती मराकिज़ की फ़ेहरिस्त मौजूद है।
ख़तरे की अलामतें
- कोई भी जो आपको Aufenthaltstitel या वीज़े की "गारंटी" दे। फ़ैसला Ausländerbehörde का होता है, मशीर का नहीं।
- वे यह न बताएँ कि वे किस Rechtsanwaltskammer के रुकन हैं, या अपना पूरा नाम न दें ताकि आप उन्हें तलाश कर सकें।
- वे ख़ुद को "Berater" या "consultant" कहें मगर न वकील हों और न किसी तस्लीमशुदा मशवराती मरकज़ से।
- वे उस मशवरे के पैसे लें जो Migrationsberatung मुफ़्त देती है।
- वे आपको Ausländerbehörde की अपॉइंटमेंट (Termin) बेचें। सरकारी अपॉइंटमेंट ख़रीदी जाने वाली चीज़ नहीं।
- वे नक़द माँगें और रसीद (Quittung) या तहरीरी मुआहिदा देने से इनकार करें।
- वे आपका असली पासपोर्ट अपने पास रख लें, या आपसे ख़ाली फ़ॉर्म या ऐसी Vollmacht पर दस्तख़त कराएँ जो आप पढ़ नहीं सकते।
इसका ख़र्च कितना होना चाहिए
वकील की फ़ीस तय नहीं है और मामले पर मुनहसिर है। हम यहाँ कोई रक़म नहीं लिख रहे क्योंकि हमारे पास इसकी कोई सरकारी फ़ेहरिस्त नहीं। काम शुरू होने से पहले तहरीरी तख़मीना (Kostenvoranschlag) लें जिसमें हर मद अलग लिखी हो, और यह साफ़ करा लें कि Ausländerbehörde की अपनी सरकारी फ़ीस इसमें शामिल है या अलग — वह सरकारी ख़र्च वकील की फ़ीस से बिल्कुल अलग चीज़ है। और याद रखें कि Migrationsberatung का मशवरा मुफ़्त है।
अगर यह आपके साथ हो चुका है
Onlinewache — report to the police online
जर्मनी की हर रियासत (Bundesland) की अपनी ऑनलाइन पुलिस रिपोर्टिंग है। इस पन्ने से अपनी रियासत चुनें। हंगामी सूरत में 110 पर कॉल करें।