स्पेन में इमिग्रेशन के काग़ज़ात पर मशवरा देने वाला हर शख़्स वकील नहीं होता। किसी को पैसे देने से पहले दो मिनट निकालकर देख लें कि वह वाक़ई किसी रजिस्टर में है या नहीं। यह जाँच मुफ़्त है और आप ख़ुद कर सकते हैं।
उन्हें कहाँ तलाश करें
Censo de Letrados — Abogacía Española
स्पेन में वकीलों (abogados) की सरकारी फ़ेहरिस्त।
उनका नाम और colegiado नंबर माँगें, फिर इस फ़ेहरिस्त में तलाश करें। जो अपना नंबर देने से इनकार करे, उसे अपने पैसे न दें।
Consejo General de Colegios de Gestores Administrativos
gestor administrativo एक अलग, रेगुलेटेड पेशा है — काग़ज़ात जमा करने की इजाज़त रखता है, लेकिन वकील नहीं होता। इनका अपना अलग रजिस्टर है।
पूछें कि वे किस colegio से हैं और इस काउंसिल की साइट से जाँच लें।
मुफ़्त मदद — किसी को पैसे देने से पहले यह आज़माएँ
Justicia gratuita (turno de oficio)
स्पेन में कम आमदनी वालों के लिए मुफ़्त क़ानूनी मदद का सरकारी निज़ाम मौजूद है, लेकिन justiciagratuita.es हम अपने सर्वर से नहीं खोल सके, इसलिए ऊपर वाला लिंक मूल साइट का है। इसी से अपने इलाक़े का colegio de abogados ढूँढें और वहाँ से शर्तें और दरख़्वास्त का तरीक़ा लें। हमने यहाँ जान-बूझकर कोई रक़म या हद नहीं लिखी।
CITE, मज़दूर यूनियन CCOO का इमिग्रेशन मशवरा देने वाला शोबा है। यूनियन की साइट से अपने नज़दीकी दफ़्तर का पता निकालें और पूछें कि वे किन कामों में मदद कर सकते हैं।
UGT — Servicios de migraciones
मज़दूर यूनियन UGT का एक हिजरत शोबा है जो रिहाइश और काम से जुड़ा मशवरा देता है। यूनियन की साइट से अपने नज़दीकी दफ़्तर का पता निकालें।
स्पेनी रेड क्रॉस मुहाजिरों के लिए समाजी मदद और रोज़गार के प्रोग्राम चलाता है। क्या-क्या मौजूद है, यह सूबे के हिसाब से अलग होता है, इसलिए अपनी मक़ामी शाख़ से पूछें।
बार्सिलोना की म्युनिसिपल सर्विस, जो मुहाजिरों, पनाहगुज़ीनों और वापस लौटने वालों को एक ही जगह पर इमिग्रेशन और बैनुल-अक़वामी तहफ़्फ़ुज़ का मशवरा और काग़ज़ात में मदद देती है। यह बार्सिलोना में रहने वालों के लिए है। आम तौर पर वक़्त लेना पड़ता है, और सफ़्हे पर लिखा है कि कैसे।
ख़तरे की अलामतें
- कोई भी जो आपको परमिट की "गारंटी" दे। कोई नतीजे की गारंटी नहीं दे सकता।
- वे नक़द माँगें और रसीद या factura देने से इनकार करें।
- वे colegiado नंबर देने से इनकार करें, या बात टालते रहें।
- वे आपसे ख़ाली फ़ॉर्म पर, या ऐसे poder पर दस्तख़त कराएँ जो आप पढ़ नहीं सकते।
- वे आपका असली पासपोर्ट अपने पास रख लें। किसी मशीर को आपके असली काग़ज़ात रोकने की ज़रूरत नहीं होती।
- वे padrón में नाम लिखवाने या cita previa लेने के पैसे माँगें — यह वे काम हैं जो आप ख़ुद मुफ़्त कर सकते हैं।
इसका ख़र्च कितना होना चाहिए
फ़ीस तय नहीं है और मशीर के हिसाब से बदलती है। हम यहाँ कोई रक़म नहीं लिख रहे क्योंकि हमारे पास इसकी कोई तस्दीक़शुदा सरकारी फ़ेहरिस्त नहीं। काम शुरू होने से पहले तहरीरी presupuesto लें जिसमें हर मद अलग लिखी हो, और यह भी तहरीरी लें कि सरकारी tasa इसमें शामिल है या नहीं।
अगर यह आपके साथ हो चुका है
आप फ़्रॉड की रिपोर्ट (denuncia) दर्ज करा सकते हैं। काग़ज़ात न होना आपको अपने ख़िलाफ़ हुए जुर्म की रिपोर्ट करने से नहीं रोकता। रसीदें, पैग़ामात और कोई भी बैंक ट्रांसफ़र साथ ले जाएँ।
Colegio de Abogados — complaint against a lawyer
अगर वह शख़्स वाक़ई रजिस्टर्ड वकील है, तो आप उसके colegio में शिकायत कर सकते हैं। colegio का राब्ता इसी साइट से मिल जाएगा।