हर मोहल्ले में एक घर ऐसा होता है जहाँ से कोई “डंकी” पर गया। कुछ घरों में उसकी तस्वीर दीवार पर लगी है और नीचे बैठकर माँ दुआ माँगती है कि फ़ोन आ जाए। कुछ घरों में फ़ोन आ गया और बात बस इतनी हुई कि “और पैसे भेजो, वरना ये लोग छोड़ेंगे नहीं”। और कुछ घरों में अब कोई बात नहीं होती, क्योंकि ख़बर आख़िरी बार महीनों पहले आई थी।
यह सब एक ही गली में होता है, और फिर भी जब अगला लड़का निकलता है तो उसे यही बताया जाता है कि “फ़लाँ तो पहुँच गया था ना”। एजेंट का सारा कारोबार इसी एक जुमले पर चलता है — वह आपको पहुँचने वालों की गिनती सुनाता है और न पहुँचने वालों की नहीं।
हम यहाँ न डराने बैठे हैं न सब्ज़बाग़ दिखाने। सिर्फ़ वह हिस्सा लिख रहे हैं जो एजेंट कभी नहीं बताता, ताकि फ़ैसला करने वाला पूरी तस्वीर देखकर फ़ैसला करे।
पहला सच: क़ीमत सिर्फ़ पैसों में नहीं चुकाई जाती
शुरुआत पैसों से ही होती है। एजेंट लाखों रुपये माँगता है, और यह रक़म अक्सर ज़मीन बेचकर या सूद पर क़र्ज़ उठाकर दी जाती है। घरवालों को बताया जाता है कि बस इतना ही है। मगर जो लोग इस रास्ते पर निकलते हैं उनके परिवारों का तजुर्बा यह है कि तय की गई रक़म कभी आख़िरी रक़म नहीं होती — हर देश में नया “किराया” निकल आता है, और हर बार माँग उसी घर से की जाती है जो पहले ही सब कुछ बेच चुका है।
दूसरी क़ीमत इससे भारी है। इस पूरे सफ़र में आदमी लगातार एजेंटों के क़ब्ज़े में होता है, एक ऐसे इलाक़े में जहाँ न उसकी ज़बान चलती है, न उसका कोई जानने वाला होता है, न कोई पुलिस उसकी मदद को आती है। मारपीट, भूख, बंद कमरों में क़ैद और घरवालों से फिरौती की माँग — ये इस धंधे के हादसे नहीं हैं, इसका तरीक़ा हैं। जिस आदमी के पास न काग़ज़ हो न वापसी का रास्ता, उस पर हाथ उठाने की क़ीमत किसी को नहीं देनी पड़ती। एजेंट यह बात जानता है।
और फिर समंदर है। नाव के ज़रिये भूमध्य सागर या कैनरी द्वीपों वाला अटलांटिक का रास्ता हर साल हज़ारों जानें ले जाता है। यह कोई मुहावरा नहीं, गिनी हुई मौतें हैं, और जो लोग समंदर में रह जाएँ उनकी लाश तक घर नहीं पहुँचती। जो एजेंट इस सफ़र को “बिल्कुल महफ़ूज़” कहे, उससे बस इतना पूछ लीजिए कि वह ख़ुद उस नाव में क्यों नहीं बैठता।
और अगर कोई पहुँच भी जाए तो क़ीमत वहाँ ख़त्म नहीं होती। बरसों की बेयक़ीनी, परिवार से दूरी, और वह क़र्ज़ जो घरवाले उस वक़्त उतार रहे होते हैं जब आप ख़ुद अभी कुछ नहीं कमा रहे होते।
दूसरा सच: “पहुँच गए तो काग़ज़ पक्के” — यह आधी बात है
एजेंट आम तौर पर एक सच्ची बात के सहारे पूरी झूठी तस्वीर बनाता है। सच्ची बात यह है कि स्पेन में Arraigo का क़ानूनी रास्ता वाक़ई मौजूद है, और लगातार दो साल की रिहाइश के बाद रेज़िडेंस परमिट की अर्ज़ी दी जा सकती है। तफ़सील हमारे Arraigo वाले लेख में है।
जो बात एजेंट नहीं बताता वह यह है कि उन दो सालों की शक्ल क्या होती है। ये दो साल आदमी काम के क़ानूनी हक़ के बग़ैर गुज़ारता है, यानी अपनी ज़िंदगी की सबसे कमज़ोर हालत में, जहाँ तनख़्वाह रोक लेना और काम लेकर पैसे न देना आम बात बन जाती है। काग़ज़ मिलने के दिन का इंतज़ार वह आदमी कर रहा होता है जिसके पास उस दिन तक पहुँचने की कोई हिफ़ाज़त नहीं होती।
दूसरी बात यह कि रास्ता ख़ुद उस मंज़िल को बंद कर सकता है। अगर किसी और यूरोपीय देश में फ़िंगरप्रिंट दर्ज हो जाएँ, या देश-निकाले का हुक्म (expulsión) जारी हो जाए, तो मामला उससे कहीं ज़्यादा पेचीदा हो जाता है जितना किसी ने चलने से पहले सोचा होता है। और तीसरी बात — एक छोटा-सा क्रिमिनल रिकॉर्ड, कोई लड़ाई, कोई चोरी, बार-बार के जुर्माने — Arraigo का दरवाज़ा हमेशा के लिए बंद कर देता है। यानी दो साल की सारी मशक़्क़त एक रात की ग़लती से बर्बाद हो सकती है।
और आख़िर में वह बात जिसकी कोई ज़मानत नहीं दे सकता: क़ानून बदलता रहता है। आज जो छूट मौजूद है वह दो साल बाद इसी शक्ल में होगी या नहीं, यह न एजेंट जानता है न कोई और। आप एक ऐसे वादे पर ज़िंदगी दाँव पर लगा रहे होते हैं जो वादा करने वाले के बस में ही नहीं।
जो पहले ही स्पेन पहुँच चुका है — उसके हक़ और अगले सही क़दम
अगर आप यह पढ़ रहे हैं और सफ़र हो चुका है, तो पीछे देखने का कोई फ़ायदा नहीं। जो हो चुका सो हो चुका। अब सिर्फ़ एक बात अहम है: अगला क़दम और नुक़सान न करे। और यहाँ सबसे ज़्यादा नुक़सान डर और जानकारी की कमी से होता है, किसी सरकारी दफ़्तर से नहीं।
- घबराकर छुप न जाएँ। स्पेन में काग़ज़ात के बिना होना अपने आप में कोई फ़ौजदारी जुर्म नहीं, एक प्रशासनिक ग़लती गिनी जाती है। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में पुलिस से हर सामना देश-निकाले पर ख़त्म नहीं होता। हाँ, अगर देश-निकाले का हुक्म आ जाए तो दिन बर्बाद किए बग़ैर वकील करें — अपील का हक़ और तय मोहलतें मौजूद होती हैं, और यही वह मौक़ा है जो लोग चुप बैठकर गँवा देते हैं।
- सबसे पहला काम Empadronamiento। नगरपालिका में रजिस्ट्रेशन आपका हक़ है, काग़ज़ात न हों तब भी, और नगरपालिका आपकी इमिग्रेशन हैसियत पूछती ही नहीं। आपके दो साल की गिनती इसी काग़ज़ से शुरू होती है, इसलिए जितने दिन आपने टाला, उतने दिन आपके अपने हिसाब से कट गए। इस पर हमारा अलग लेख मौजूद है।
- इलाज और बच्चों का स्कूल। इमरजेंसी इलाज हर शख़्स का हक़ है, और बच्चों का स्कूल जाना काग़ज़ात पर नहीं टिका। बच्चों को घर बिठा लेना उन नुक़सानों में से है जिनकी भरपाई बाद में नहीं होती।
- पनाह (asylum) की अर्ज़ी — सिर्फ़ सच्ची बुनियाद पर। जिस शख़्स को वाक़ई अपने देश में ज़ुल्म या जान के ख़तरे का सामना है, पनाह उसका क़ानूनी हक़ है और अर्ज़ी के दौरान देश-निकाले से हिफ़ाज़त मिलती है। मगर एजेंटों की बनाई हुई झूठी कहानी इंटरव्यू में खुल जाती है, और एक ख़ारिज हुआ केस आगे के रास्ते मुश्किल बना देता है। अर्ज़ी देने से पहले CEAR या किसी मुफ़्त क़ानूनी मदद देने वाली संस्था से अपना मामला ज़रूर दिखवा लें।
- रिकॉर्ड साफ़ रखें और सबूत जमा करते जाएँ। तारीख़ वाला हर काग़ज़ सँभालें, ज़बान सीखें, और दो साल की बाक़ायदा तैयारी के साथ Arraigo की तरफ़ बढ़ें। यही वह रास्ता है जिससे लोग क़ानूनी हैसियत तक पहुँचते हैं — और इस पर चलने वाले की सबसे क़ीमती पूँजी उसका साफ़ रिकॉर्ड होता है, पैसा नहीं।
मदद मुफ़्त में मौजूद है, और उस तक जाना आपके ख़िलाफ़ इस्तेमाल नहीं होता
हमारे लोगों की सबसे महँगी आदत यह है कि वे उस काम के पैसे किसी जानने वाले को दे देते हैं जो काम उनके शहर में मुफ़्त और बेहतर तरीक़े से हो रहा होता है। नीचे दी गई संस्थाएँ सरकारी और जानी-मानी हैं, इनके पास जाने के लिए किसी की सिफ़ारिश नहीं चाहिए, और वे किसी को आपकी ख़बर देने के लिए नहीं बैठी हुईं।
- Cruz Roja (रेड क्रॉस) — नए आने वालों की बुनियादी मदद, रहनुमाई और कोर्स: cruzroja.es
- CEAR — पनाह के केसों में मुफ़्त क़ानूनी मदद: cear.es
- Cáritas — खाना, रिहाइश में मदद और सामाजिक रहनुमाई: caritas.es
- आपकी अपनी नगरपालिका के Servicios Sociales — सोशल वर्कर से मिलना कभी आपके ख़िलाफ़ इस्तेमाल नहीं होता
इमिग्रेशन के सरकारी तरीक़े और शर्तें हमेशा असली स्रोत से देखें: inclusion.gob.es। वॉट्सऐप पर घूमती हुई जानकारी अक्सर बरसों पुरानी होती है।
फ़ैसला करने से पहले — एक बात घरवालों से
यह हिस्सा उस पिता या भाई के लिए है जो इस वक़्त ज़मीन के काग़ज़ निकालकर बैठा है और सोच रहा है कि लड़के का मुस्तक़बिल बन जाएगा।
एक बार हिसाब लगा लीजिए। मान लीजिए वही रक़म आपके सामने पड़ी है और दो रास्ते खुले हैं। एक रास्ते में वह रक़म एक ऐसे आदमी के हाथ में जाती है जिसका नाम आपके पास एक फ़ोन नंबर के सिवा कुछ नहीं, जो आपको कोई रसीद नहीं देगा, और जिससे आप कुछ ग़लत होने की सूरत में कुछ नहीं पूछ सकेंगे। दूसरे रास्ते में वही रक़म स्टडी वीज़ा, किसी हुनर की बाक़ायदा ट्रेनिंग, ज़बान के कोर्स या किसी क़ानूनी अर्ज़ी पर लगती है, जहाँ हर क़दम पर आपके पास एक काग़ज़ होता है और एक ऐसा दफ़्तर जिससे जवाब माँगा जा सकता है।
दूसरा रास्ता धीमा है। इसमें साल लग सकते हैं और इसमें इनकार भी हो सकता है। मगर इस रास्ते में समंदर नहीं आता, फिरौती का फ़ोन नहीं आता, और किसी माँ को यह नहीं सोचना पड़ता कि उसका बेटा किस देश के किस कमरे में बंद है।
हमारे ये लेख पढ़ लीजिए — स्पेन जाने के सारे क़ानूनी रास्ते, स्टडी वीज़ा, और वर्क वीज़ा — और फिर फ़ैसला कीजिए। कम से कम फ़ैसला ऐसा हो जो पूरी जानकारी के साथ किया गया हो, न कि उस आदमी की सुनी-सुनाई पर जिसका फ़ायदा आपकी जल्दबाज़ी में है।
ज़रूरी सफ़ाई: यह लेख आगाह करने और जानकारी देने के लिए लिखा गया है। न यह क़ानूनी सलाह है, न इसमें किसी ग़ैरक़ानूनी सफ़र या ग़ैरक़ानूनी ठहराव का कोई बढ़ावा या तरीक़ा है — इसका मक़सद इसके बिल्कुल उलट है। हर शख़्स के हालात अलग होते हैं; अपने मामले में कोई क़दम उठाने से पहले किसी भरोसेमंद वकील या ऊपर बताई गई संस्थाओं से राब्ता करें।
