Ang pagbibigay ng payo sa imigrasyon sa UK ay reguladong gawain. Sa mismong salita ng Immigration Advice Authority: ilegal para sa hindi reguladong tagapayo na bigyan ka ng payo o serbisyo sa imigrasyon. At malinaw na sinasabi ng gov.uk na hindi mo mababawi ang iyong pera kung hindi regulado ang tagapayo. Kaya bago ka magbayad kaninuman, maglaan ng dalawang minuto para tingnan mismo ang rehistro — libre ito.
Saan sila hahanapin
IAA Register — Immigration Advice Authority
Ang opisyal na rehistro para tingnan kung talagang regulado ang isang partikular na tagapayo o organisasyon. Ito ang pahinang kailangan mo.
Maaari kang maghanap sa pangalan ng organisasyon, sa pangalan ng tagapayo, o sa 10-karakter na numerong IAA ng organisasyon — mukha itong F123456789 o N123456789. Hingin ang numerong iyon sa iyong tagapayo. Ang ayaw magbigay nito, o palaging nagpapaliban, ay hindi dapat bigyan ng iyong pera.
IAA Adviser Finder — find a registered adviser near you
Para makahanap ng reguladong tagapayo malapit sa iyo. Maaari mo ring salain kung naniningil sila ng bayad o nagpapayo nang libre.
⚠ May isang mahalagang bagay dito: sinasabi mismo ng IAA na ang paghahanap na ito ay nagbabalik lamang ng mga organisasyong humiling na maisama. Kaya ang kawalan ng isang tao rito ay hindi patunay na hindi sila regulado — gamitin ang IAA Register sa itaas para sa pagsusuring iyon.
Prohibited or suspended immigration advisers — GOV.UK
Ang opisyal na listahan ng mga taong ipinagbabawal na kumilos bilang tagapayo sa imigrasyon.
Kung may pagdududa ka sa isang tao, tingnan mo rin ang listahang ito. Ang pagkakita ng pangalan dito ang tumatapos sa usapin — huwag bigyan ang taong iyon ng kahit isang sentimo.
Solicitors Regulation Authority — Solicitors Register (England and Wales)
Ang opisyal na rehistro ng mga solicitor sa England at Wales. Hindi kailangan ng solicitor ng hiwalay na rehistrasyon sa IAA — ang SRA ang kanilang regulator.
Hanapin ang buong pangalan nila at ang pangalan ng firm, at tingnan kung may kasalukuyan silang practising certificate.
Find a Solicitor — The Law Society (England and Wales)
Para makahanap ng mga solicitor sa England at Wales na gumagawa ng trabahong pang-imigrasyon.
Maghanap ayon sa lugar at sa uri ng trabaho (immigration).
Find a Solicitor — Law Society of Scotland
May sariling hiwalay na rehistro ang Scotland para sa mga solicitor.
Kung nasa Scotland ka, ito ang rehistrong naaangkop sa iyo.
Find a Solicitor — Law Society of Northern Ireland
May sariling hiwalay na rehistro ang Northern Ireland.
Kung nasa Northern Ireland ka, tingnan dito. Naglalathala rin ang parehong katawan ng pahina ng gabay sa imigrasyon.
Ang direktoryo ng mga propesyonal na legal na regulado ng CILEx — isa pang kinikilalang regulator.
Kung may nagsabing regulado sila ng CILEx, tingnan sila rito.
Libreng tulong — subukan ito bago magbayad kaninuman
Not-fee-charging advisers on the IAA Adviser Finder
May patlang sa paghahanap ng IAA na tinatawag na "Fee Charging or Not Fee Charging". Itakda ito sa "Not Fee Charging" at ipapakita lamang nito ang mga reguladong organisasyong hindi naniningil. May umiiral na regulado at libreng payo sa imigrasyon sa UK — hanapin muna iyon bago ka mag-isip magbayad.
Nagbibigay ang Citizens Advice ng libre at malayang payo tungkol sa pera, pabahay, benepisyo at problema sa trabaho. Tingnan muna kung ano ang saklaw ng tanggapan sa lugar ninyo bago pumunta.
Nagbibigay ang Acas ng libreng payo tungkol sa karapatan sa trabaho at mga alitan sa pinagtatrabahuhan, at may helpline ito. Gamitin ito bago pumayag sa anumang hindi ninyo sigurado sa trabaho.
Tumutulong ang Migrant Help nang libre sa mga naghahanap ng asylum at sa mga nakaligtas sa human trafficking. Ipinapaliwanag sa site kung ano ang saklaw nito at kung paano makipag-ugnayan.
Ipinapatupad ng Fair Work Agency ang batas sa trabaho at kumikilos laban sa pang-aabuso sa pinagtatrabahuhan. Ipinapaliwanag ng pahina nito sa gov.uk kung ano ang ginagawa nito at kung paano mag-ulat ng problema. Ang lumang address na gla.gov.uk (Gangmasters and Labour Abuse Authority) ay dito na ngayon nagtutungo.
Mga babalang palatandaan
- Sinumang "gumagarantiya" ng visa o permit. Walang makakagarantiya ng kalalabasan — sa Home Office ang pasya, hindi sa tagapayo.
- Ayaw nilang ibigay ang kanilang numerong IAA (10 karakter na nagsisimula sa F o N) o ang numerong SRA nila, o palagi nilang ipinagpapaliban.
- Wala sila sa anumang rehistro. Tandaan: ilegal sa UK na magbigay ng payo sa imigrasyon ang hindi reguladong tao, at hindi na bumabalik ang perang naibayad sa kanila.
- Humihingi sila ng cash at ayaw magbigay ng resibo o nakasulat na kasunduan (client care letter).
- Itinatago nila ang orihinal mong pasaporte o BRP. Walang tagapayo ang kailangang humawak ng orihinal mong mga dokumento.
- Pinapapirma ka nila sa blangkong porma, o sa isang bagay na hindi mo mabasa.
- Sinisingil ka nila sa mga bagay na kaya mong gawin nang libre — ang pagtingin sa isang tao sa rehistro, o ang pag-download ng opisyal na porma.
Kung magkano dapat ang halaga
Hindi nakatakda ang bayad at nag-iiba sa bawat tagapayo. Wala kaming isinusulat na halaga dito dahil wala kaming opisyal na talaan nito. Bago magsimula ang anumang trabaho, kumuha ng nakasulat na tantiya kung saan hiwalay na nakalista ang bawat aytem, at linawin kung kasama na o hiwalay ang bayad sa Home Office at ang Immigration Health Surcharge. Hiwalay na bagay ang mga singil ng gobyerno sa sariling bayad ng tagapayo.
Kung nangyari na ito sa iyo
Report Fraud (formerly Action Fraud)
Ang opisyal na lugar para iulat ang pandaraya sa England, Wales at Northern Ireland. Kung nakatira ka sa Scotland, mag-ulat sa halip sa pamamagitan ng pagtawag sa 101.
Kung may nagbibigay ng payo sa imigrasyon nang walang pahintulot, o may reguladong tagapayong masama ang pakikitungo sa iyo, sabihin ito nang direkta sa regulator.
Complain about an immigration adviser — GOV.UK
Inilalatag ng opisyal na pahina ang daan ng reklamo hakbang-hakbang.