Hindi lahat ng nag-aalok ng payo tungkol sa papeles sa imigrasyon sa Espanya ay abogado. Bago ka magbayad kaninuman, maglaan ng dalawang minuto para tingnan kung talagang nasa rehistro sila. Libre ang pagsusuri at kaya mo itong gawin mismo.
Saan sila hahanapin
Censo de Letrados — Abogacía Española
Ang opisyal na listahan ng mga abogado (abogados) sa Espanya.
Hingin ang kanilang pangalan at numerong colegiado, pagkatapos ay hanapin sa listahang ito. Ang ayaw magbigay ng numero nila ay hindi dapat bigyan ng iyong pera.
Consejo General de Colegios de Gestores Administrativos
Ang gestor administrativo ay hiwalay at reguladong propesyon — pinapayagang maghain ng papeles, ngunit hindi abogado. May sariling rehistro sila.
Itanong kung aling colegio sila kabilang at tingnan ito sa site ng konsehong ito.
Libreng tulong — subukan ito bago magbayad kaninuman
Justicia gratuita (turno de oficio)
May sistema ng estado sa Espanya para sa libreng tulong legal sa mga mababa ang kita, ngunit hindi namin nabuksan ang justiciagratuita.es mula sa aming server, kaya ang link sa itaas ay ang pangunahing site. Gamitin ito upang hanapin ang colegio de abogados sa lugar mo para sa mga kondisyon at sa daan ng aplikasyon. Sinadya naming huwag maglathala ng anumang halaga o hangganan dito.
Ang CITE ay ang serbisyo ng payo sa imigrasyon ng unyon ng manggagawa na CCOO. Gamitin ang site ng unyon upang hanapin ang pinakamalapit na tanggapan at itanong kung ano ang matutulong nila.
UGT — Servicios de migraciones
May serbisyo sa migrasyon ang unyon ng manggagawa na UGT na nagpapayo tungkol sa paninirahan at trabaho. Gamitin ang site ng unyon upang hanapin ang pinakamalapit na tanggapan.
Nagpapatakbo ang Spanish Red Cross ng mga programa ng tulong panlipunan at trabaho para sa mga migrante. Nag-iiba ang mga serbisyo bawat probinsya, kaya magtanong sa sangay malapit sa inyo.
Ang munisipal na serbisyo ng Barcelona para sa mga migrante, refugee at bumabalik na emigrante: payo tungkol sa imigrasyon at internasyonal na proteksyon, at tulong sa mga papeles. Para ito sa mga naninirahan sa Barcelona. Karaniwang kailangan ng appointment, at ipinapaliwanag sa pahina kung paano kumuha.
Mga babalang palatandaan
- Sinumang "gumagarantiya" sa iyo ng permit. Walang makakagarantiya ng kalalabasan.
- Humihingi sila ng cash at ayaw magbigay ng resibo o factura.
- Ayaw nilang magbigay ng numerong colegiado, o palagi nilang ipinagpapaliban.
- Pinapapirma ka nila sa blangkong porma, o sa poder na hindi mo mabasa.
- Itinatago nila ang orihinal mong pasaporte. Walang tagapayo ang kailangang humawak ng orihinal mong mga dokumento.
- Sinisingil ka nila sa pagpaparehistro sa padrón o sa pagkuha ng cita previa — mga bagay na kaya mong gawin nang libre.
Kung magkano dapat ang halaga
Hindi nakatakda ang bayad at nag-iiba ito sa bawat tagapayo. Wala kaming isinusulat na halaga dito dahil wala kaming nakumpirmang opisyal na talaan nito. Bago magsimula ang anumang trabaho, humingi ng nakasulat na presupuesto kung saan hiwalay na nakalista ang bawat aytem, at ipasulat din kung kasama na roon ang tasa ng gobyerno.
Kung nangyari na ito sa iyo
Maaari kang maghain ng reklamo sa pandaraya (denuncia). Ang kawalan ng papeles ay hindi humahadlang sa iyong pag-uulat ng krimeng ginawa laban sa iyo. Dalhin ang mga resibo, mensahe at anumang bank transfer.
Colegio de Abogados — complaint against a lawyer
Kung tunay ngang rehistradong abogado ang tao, maaari kang magreklamo sa kanilang colegio. Makikita ang detalye ng colegio sa site na ito.